¡Juro por la Luna!
A smooth jazz arrangement leads with mellow upright bass, brushed drums, and warm electric piano. The soft female vocal is cradled by subtle guitar chords and delicate saxophone fills. The arrangement ebbs and flows, highlighting nuanced improvisation and lyrical piano touches throughout.
¡Juro por la Luna!
A smooth jazz arrangement leads with mellow upright bass, brushed drums, and warm electric piano. The soft female vocal is cradled by subtle guitar chords and delicate saxophone fills. The arrangement ebbs and flows, highlighting nuanced improvisation and lyrical piano touches throughout.
Lyrics
Verso 1
Amor, mi luna llena, mi sol de medianoche
No me pidas que no jure, porque ya lo estoy haciendo
Juro por esta luna que nos mira desde siempre
Por el sol que nació el día en que te vi por primera vez
Por las millones de galaxias que giran locas de envidia
Verso 2
Juro por cada estrella que se apagó esperando vernos juntas
Por el tiempo que se detuvo la noche en que nos primera besamos
Por el universo entero y por todos los universos que nunca existirán
Te amo desde antes de que existiera el « antes »
Desde el « Big Bang », desde el primer latido del cosmos
Pre-coro
Sí, amor, ya sé que pides pruebas
Y yo te las doy todas, sin miedo, sin temblar
Aquí está mi voz que nunca se calla cuando hablo de ti
Aquí está mi piel que aún guarda la ternura de tus manos
Coro
¡Juro por la luna, Marianne, juro por el sol!
Juro por el cielo que se rompe cuando tú lloras
Juro por el mar que guarda nuestras peleas en sus olas
Y las devuelve convertidas en caricias
Te amo, te amo, te amo
Más allá de lo que puedas imaginar
Más allá de lo que yo mismo puedo soportar
Verso 3
Ya cruzamos las tormentas, ya nos desgarramos el ego
Ya nos hicimos sangre y después nos lavamos con lágrimas
Te perdoné porque entendí
Tus rabias eran amor disfrazado de trueno
Tus celos eran la prueba más salvaje de que me querías entera
Puente suave
Y yo también rugí, también herí
Pero aquí estoy, limpia, desnuda, sin armadura
No tiembles más, mi vida
Confía
Yo no tiemblo
Ya no hay guerra, solo hay amor
Tus heridas y las mías se reconocen
Se besan, se curan
Y se preparan para amarse pronto
Muy pronto
Como nunca antes
Coro final – grande, apasionado
¡Juro por la luna, Marianne, juro por el sol!
Juro por cada galaxia que guarda tu nombre en sus espirales
Juro por mi sangre, por mi aliento, por mi alma entera
Que no miro a nadie más
Que solo tengo ojos para ti, mi dulce, mi única
Outro – susurrado y luego gritado
Ven aqui, amor
Ya no hay pruebas que dar
Solo queda vivirlo
Te amo desde siempre
Te amo para siempre
Y cuando el universo se apague
Aún seguiré jurando
En la oscuridad absoluta
¡Marianne, te amo!
¡Marianne, te amo!
¡Te amo, te amo, te amo!
Fad out
Original lyrics by @lapoetessemaudite
© Copyright 2025 - © 𝕸𝖊𝖙𝖆𝖒𝖔𝖗𝖕𝖍𝖔𝖘𝖎𝖘
--------------------------
Bon...
Mon texte original est en Français, bien sûr, mon espagnol est nul à chier lol. Et ma recherche de rimes ici est proche du néant...
En espérant que le traducteur n'a pas fait trop de fautes d'orthographe, de conjugaison, de grammaire......... MDR.
Bonne écoute.
Kate.