От того, что от солнца уже не таю

Каюсь

(From the sun, I no longer melt —

I confess)

И глаза смотреть в темноту устали

Знаю

(And my eyes are tired of staring

Into darkness —

I know)

Сквозь себя не могу пропускать

Устала

(I can no longer let it pass

Through me —

Exhausted)

Только серая тень на зрачках

Из стали

(Only a gray shadow lingers

On steel-bound pupils)

Бег по Спирали

Бег по Спирали…

(Running the Spiral,

Running the Spiral)

И песок застрявший в легких

Жжeт

(And the sand stuck deep in my lungs —

It burns)

Все же верен в песочных часах

Отсчет

(Yet the hourglass holds true

To its count —

Unturned)

Тишина будет мягкой

стеной,

Синей кристальной чИстой

волной.

Растворяя в хаос тени прошедших

Веков

Чужие мысли, молитвы и цепи

слов,

Обрывки каналов ушедших

Богов..

От того, что от солнца уже не таю

Каюсь

И глаза смотреть в темноту устали

Знаю

Сквозь себя не могу пропускать

Устала

Только серая тень на зрачках

Из стали

Бег по Спирали

Бег по Спирали…

…….English Translation…….

From the sun, I no longer melt —

I confess.

And my eyes are tired of staring

Into darkness —

I know.

I can no longer let it pass

Through me —

Exhausted.

Only a gray shadow lingers

On steel-bound pupils.

Running the Spiral,

Running the Spiral

And the sand stuck deep in my lungs —

It burns.

Yet the hourglass holds true

To its count —

Unturned.

Silence will rise like

A gentle wall,

A blue, crystal-pure

Wave to fall.

Dissolving the chaos of shadows

From ages gone,

Stray thoughts, old prayers,

And word-forged bonds,

Tattered channels of forgotten

Gods…

From the sun, I no longer melt —

I confess.

And my eyes are tired of staring

Into darkness —

I know.

I can no longer let it pass

Through me —

Exhausted.

Only a gray shadow lingers

On steel-bound pupils.

Running the Spiral

Running the Spiral…