⚙️ メカニズム (Mekanism) ⚙️ for @mekagumi
vocaloid, creepy chiptune, dark metal swing, sinister tune, meka bias
KEY·4:44
4:44
⚙️ メカニズム (Mekanism) ⚙️ for @mekagumi
vocaloid, creepy chiptune, dark metal swing, sinister tune, meka bias
Creator: KEYRelease Date: March 1, 2025
Lyrics
A appreciation song for @mekagumi
[Intro]
メカ
Meka
メカ
Meka
メカニズム！
Mekanism!
踊れ
Dance
踊れ
Dance
to the リズム！
to the Rhythm!
メカ
Meka
メカ
Meka
メカニズム！
Mekanism!
メカ
Meka
メカ
Meka
メカグミ！
Mekagumi!
[Verse]
新曲リリース
A new release
リアルなボイス
A very realistic voice
おい、ちょっと待てよ…
Now wait just a second...
本当に大丈夫なの…？
Is that really okay...?
[Verse]
耳が欺くか
Are my ears deceiving me?
脳が信じたくないのか
Can my brain not believe it?
元とほぼ同じじゃねえか…
It's barely separatable from the original...
一体どうやったんだ？！
How did you do that?!
[Pre-Chorus]
近寄れよ、この黒魔術の秘密を教えてやる…
Come closer, I'll reveal the secret of this black magic...
古代の壁にもその名が刻まれ…
Even ancient walls whisper its name...
AI音楽史上最強の武器…
The strongest tool in AI music history...
伝説の「メカタグ」！
The legendary "Mekatags" !
[Chorus]
No, No, No!
一体どうなってんだ？！
Just how does it work?!
こんなの俺たちの限界を超えてる！
This is way beyond the power of what we're supposed to be to do!
サーバーが燃えてる！
And now the server's on fire!
この本物っぷりに耐えられない！
It can't handle this authenticity!
メカ、お前何をしでかした？！
Meka, just what have you done?!
タレントが歯車を回す！
Your talent's kicking the gears into gear!
頼む 教えてくれ 君のメカニズム！
Please teach me your MEKANISM!
[Post-Chorus]
あのさ、メカ…？外に人が来てるんだけど…？
Uhhh, Meka...? There's some people outside...?
なんか…めっちゃ偉そうで厳しそうな連中。
Like... very important and serious people.
しかも明らかに強い…間違いなくヤバい奴ら。
Very strong people, that's for sure.
多分さ…その「メカタグ」の力について話があるみたい。
I think they want to talk to you about the power of your "Mekatags".
[Verse]
朝黒服二人が玄関にいたら？
What if two men in black showed up at your door one morning?
記憶も消されるかもな…
Maybe they'd try to wipe your memories too…
まあさすがにそれはやりすぎか…
Okay, that’s a bit extreme...
でも実際はサイン求めてるだけだろ？
In reality they'd just want your autograph.
で、あの罪深いウサギは何を？
But tell me, what cursed that Sinful Rabbit?
エレクトロドラッグの中毒性は？
And how addictive is Electro Drug?
気づけば〇do化してる…
Then you're suddenly turning into 〇do…
お前急に変わるのはやめろ！
Stop changing so suddenly!
[Outro]
彼女の音が特別なのは誰もが知る…
Everyone knows what makes her tracks special…
だが誰にも再現できない。
Yet no one can recreate the magic.
未踏の空へと飛び続け…
And as she soars into uncharted skies…
信者たちは神と崇めるまで見届ける。
Her followers will watch on until she’s risen to be a god.
————————————————————————
ああ、そうなんだ！
Oh, right!
今がその時だ。
It's a good timing to remind you...
この恥知らずなグレージュをお見せするのは...
That this shameless glazing was brought to you by...
KEY
[Intro]
メカ
Meka
メカ
Meka
メカニズム！
Mekanism!
踊れ
Dance
踊れ
Dance
to the リズム！
to the Rhythm!
メカ
Meka
メカ
Meka
メカニズム！
Mekanism!
メカ
Meka
メカ
Meka
メカグミ！
Mekagumi!
[Verse]
新曲リリース
A new release
リアルなボイス
A very realistic voice
おい、ちょっと待てよ…
Now wait just a second...
本当に大丈夫なの…？
Is that really okay...?
[Verse]
耳が欺くか
Are my ears deceiving me?
脳が信じたくないのか
Can my brain not believe it?
元とほぼ同じじゃねえか…
It's barely separatable from the original...
一体どうやったんだ？！
How did you do that?!
[Pre-Chorus]
近寄れよ、この黒魔術の秘密を教えてやる…
Come closer, I'll reveal the secret of this black magic...
古代の壁にもその名が刻まれ…
Even ancient walls whisper its name...
AI音楽史上最強の武器…
The strongest tool in AI music history...
伝説の「メカタグ」！
The legendary "Mekatags" !
[Chorus]
No, No, No!
一体どうなってんだ？！
Just how does it work?!
こんなの俺たちの限界を超えてる！
This is way beyond the power of what we're supposed to be to do!
サーバーが燃えてる！
And now the server's on fire!
この本物っぷりに耐えられない！
It can't handle this authenticity!
メカ、お前何をしでかした？！
Meka, just what have you done?!
タレントが歯車を回す！
Your talent's kicking the gears into gear!
頼む 教えてくれ 君のメカニズム！
Please teach me your MEKANISM!
[Post-Chorus]
あのさ、メカ…？外に人が来てるんだけど…？
Uhhh, Meka...? There's some people outside...?
なんか…めっちゃ偉そうで厳しそうな連中。
Like... very important and serious people.
しかも明らかに強い…間違いなくヤバい奴ら。
Very strong people, that's for sure.
多分さ…その「メカタグ」の力について話があるみたい。
I think they want to talk to you about the power of your "Mekatags".
[Verse]
朝黒服二人が玄関にいたら？
What if two men in black showed up at your door one morning?
記憶も消されるかもな…
Maybe they'd try to wipe your memories too…
まあさすがにそれはやりすぎか…
Okay, that’s a bit extreme...
でも実際はサイン求めてるだけだろ？
In reality they'd just want your autograph.
で、あの罪深いウサギは何を？
But tell me, what cursed that Sinful Rabbit?
エレクトロドラッグの中毒性は？
And how addictive is Electro Drug?
気づけば〇do化してる…
Then you're suddenly turning into 〇do…
お前急に変わるのはやめろ！
Stop changing so suddenly!
[Outro]
彼女の音が特別なのは誰もが知る…
Everyone knows what makes her tracks special…
だが誰にも再現できない。
Yet no one can recreate the magic.
未踏の空へと飛び続け…
And as she soars into uncharted skies…
信者たちは神と崇めるまで見届ける。
Her followers will watch on until she’s risen to be a god.
————————————————————————
ああ、そうなんだ！
Oh, right!
今がその時だ。
It's a good timing to remind you...
この恥知らずなグレージュをお見せするのは...
That this shameless glazing was brought to you by...
KEY