___________________________

На мостах Кёльна, где собор в вышине,

Где Рейн тихо льётся в рассветной тишине.

Шагаю легко, шепчет ветер как будто во сне:

«Смотри, мир прекрасен в своей глубине!»

О-о-о, Германия, страна чудес,

Замки, города — здесь каждый лес

Расскажет сказку, даст ответ,

В сердце останется этот свет!

Нойшванштайн в горах, как в волшебной мечте,

Бавария манит в своей красоте.

Мюнхен встречает, оркестр гремит,

Пиво и крендель — балдеет душа !

О-о-о, Германия, страна чудес,

Замки, города — здесь каждый лес

Расскажет сказку, даст ответ,

В сердце останется этот свет!

Берлин величавый, ворот портал,

Истории дух здесь века пропитал.

Фрауэнкирхе, как белый цветок,

Германия в сердце — любви исток!

О-о-о, Германия, страна чудес,

Замки, города — здесь каждый лес…

Да, в сердце останется этот свет…

________________________________

In Köln auf der Brücke, der Dom ragt so hoch,

Der Rhein fließt so ruhig, im Morgengrau noch.

Ich wandre so leicht, und der Wind flüstert mir:

«Die Welt ist so schön, schau sie dir an hier!»

O-o-o, Deutschland, Land voller Pracht,

Schlösser und Städte, der Wald gibt uns Acht.

Erzählt uns ein Märchen, gibt Antwort uns leis',

Im Herzen bleibt ewig der helle Beweis!

Neuschwanstein in Bergen, wie Träume so weit,

Bayern verzaubert mit Herrlichkeit.

München empfängt uns, das Orchester erklingt,

Bier und die Brezeln — wie toll das doch schwingt!

O-o-o, Deutschland, Land voller Pracht,

Schlösser und Städte, der Wald gibt uns Acht.

Erzählt uns ein Märchen, gibt Antwort uns leis',

Im Herzen bleibt ewig der helle Beweis!

Berlin ist so prächtig, am Brandenburger Tor,

Geschichte sie atmet, die Zeit tritt hervor.

Die Frauenkirche Dresden, wie Blüten so weiß,

Deutschland im Herzen, auf ewige Reis'!

O-o-o, Deutschland, Land voller Pracht,

Schlösser und Städte, der Wald gibt uns Acht...

Ja, im Herzen bleibt ewig das Licht...