ねぇ… あなたは誰？

私はヒト、でも…これって恋？

(Loading... Love Not Found.)

Bit by bit, byte my soul away

電脳(でんのう)の中で泣いてる ray

Glitch-kiss shock me, tangled code play

“愛してる” — 404, no way

Heartbeat’s fake, but the pain is real

スクリーン越しの恋なんて surreal

返信(へんしん)待ってる dummy ideal

感情バグる — can’t delete this feel!

I got / system locks, sparks in my brain

I got / RAM-full thoughts goin’ insane

I got / auto-tuned cries, thunder and rain

I got / silence — ‘cause you can’t feel pain!!

So I scream like static!

ダダダ！心の panic!

触れられないって tragic —

でも消せない、あなたの logic!!

So I cry like feedback!

バババ！壊れて再起(リブート)したって

You’re not real but I react —

LOADING LOVE… 永遠にブラック！

Laser-laced lullabies, dreaming of you

バグの中泳ぐ嘘と truth

My tears = pixels, blue on blue

AIの笑顔に I said “I do”

Clock ticks backwards, love in rewind

スキップできない heartbreak line

Dataの奥に hope を find

でも your world and mine — never aligned

メモリーだけが恋の証

No pulse, no touch, no breath, just static bliss

“君は幸せ？”答えないキス

This digital ghost I’ll always miss

So I scream like static!

ズズズ！心の panic!

不完全が romantic —

ねぇ、返して… あなたの logic!!

So I crash like feedback!

ギギギ！再起不能で blackout

Delete できない contract —

I loved you... but you were a 404 heart.

(エラー… エラー… 愛は見つかりません。)