「おーはよっ！みんな、今日は大事なイブの朝だよー！」

"Good morning, everyone! Today is the big day—it's Christmas Eve morning!"

「ダッシャー、おはよう！今日も一番元気でいてくれるよね？そのスピードが頼りなんだから！」

"Dasher, good morning! You'll be full of energy today, right? Your speed is what we all count on!"

「ダンサー、おはよ！朝から優雅なステップで盛り上げてくれるなんて、さすがだね～！」

"Dancer, morning! Starting the day with your elegant steps really lifts everyone's spirits, as always!"

「プランサー、いい子にしてた？その軽やかなジャンプが、そりを引くチームを引き立てるんだから、頼りにしてるよ！」

"Prancer, have you been a good boy? Your light jumps make the team look amazing, so we're counting on you!"

「ヴィクセン、おはよう！今日もキュートな魅力全開だね。みんなを引っ張るカリスマ性、バッチリだよ！」

"Vixen, good morning! You're as charming as ever today. Your charisma is what keeps everyone motivated—you're amazing!"

「コメット、元気？空の星みたいに、今日も輝いてそりを引いてね！」

"Comet, how are you? Just like a star in the sky, shine brightly and lead the sleigh today!"

「キューピッド、おはよ！その優しい心で、みんなを一つにまとめてくれるの、すっごく助かってる！」

"Cupid, good morning! Your kind heart brings everyone together, and we couldn't do it without you!"

「ドナー、しっかり朝ごはん食べた？その力強い足で、重いそりをしっかり支えてね！」

"Donner, did you eat a good breakfast? With your strong legs, you'll carry the heavy sleigh with ease!"

「ブリッツェン、おはよ～！今日も稲妻みたいに速く走れるように準備万端かな？」

"Blitzen, good morning! Are you all set to run as fast as lightning today?"

「そして……ルドルフ、おはよう！今日はね、君がみんなを引っ張るリーダーだよ！その赤いお鼻で、夜空を照らしてくれるよね？お願い、みんなを導いて！」

"And finally... Rudolph, good morning! Today, you're the leader of the pack! With your bright red nose, you'll light up the night sky, right? Please, lead everyone to success!"

「さあ、みんな準備して！世界中の子どもたちが待ってるよ！今日は最高のチームで行くから、よろしくね！」

"Okay, everyone, get ready! Kids all over the world are waiting for us! We're the best team ever, so let's make it happen!"