三味線鳴らせ (Let the shamisen ring)
赤く刻め (Carve it in red)

回転数上昇中 (RPM rising)
赤い針振り切れ (Let the red needle swing past the limit)

ブレーキ不要だ (Brakes are unnecessary)
迷いは切断 (Cut away hesitation)

峠道一直線 (Straight through the mountain pass)
視界固定 (Eyes locked forward)

恐怖は削除 (Delete the fear)
この域に入れ (Enter this zone)

止まるな緩めるな (Do not stop, do not ease off)
赤域へ踏め (Step into the red zone)
三味線鳴らせ (Let the shamisen strike)

赤域まだ行ける (Red zone, we can go further)
鼓動より速くなれ (Faster than the heartbeat)

赤域止まるな (Red zone, do not stop)
三味線と突き抜けろ (Break through with the shamisen)

赤域燃え上がれ (Red zone, ignite)
限界を越えて行け (Push past the limit)

上げろ上げろ赤域 (Raise it, raise it, red zone)

境界線消去中 (Erasing the boundary line)
タイヤ痕刻め (Burn the tire marks in)

雨風無視しろ (Ignore rain and wind)
集中維持 (Maintain focus)

針が触れる危険域 (The needle touches the danger zone)
その瞬間静止 (In that instant, stillness)

制御は掌 (Control rests in my palm)
壊すな攻めろ (Don’t break it, attack forward)

迷うな落とすな (Don’t hesitate, don’t drop it)
赤域を保て (Maintain the red zone)
三味線鳴らせ (Let the shamisen ring)

弾け刻め上げろ今 (Strike, carve, raise it now)

赤域燃え上がれ (Red zone, ignite)
三味線が導け (Let the shamisen guide)

赤域止めるな (Red zone, do not stop)
この速度が私だ (This speed is me)

赤域まだ行ける (Red zone, we can go further)
夜の奥へ突き進め (Drive deeper into the night)

赤い針停止なし (The red needle never stops)