SEI ARIA INTORNO A ME (You Are Air Around Me)

By LfRemix64 ©

You are the air around me and I can't breathe

When I think that you might leave forever

Every molecule of oxygen carries your name

Without you I'm suffocating in this empty space

I'm reaching out through the atmosphere

Trying to hold on to something invisible

You're everywhere and nowhere all at once

Essential but impossible to grasp

How do I keep what I cannot see

How do I hold what slips through me

Sei aria intorno a me

You are air around me, I need you to survive

Sei aria intorno a me

Without you there's no life, no reason to be alive

Don't fade away

Non svanire

I'll suffocate without you here

We've become like particles floating apart

Drifting in different directions slowly

But air moves in circles, comes back around

Maybe we can find our way to each other

I'm standing in the wind calling your name

Hoping the currents will carry it to you

You're invisible but I feel you still

In every breath that keeps me living

E se potessi fermare il vento

If I could stop the air from moving

Ti terrei qui con me per sempre

Keep you close, never let you drift away

Ma l'aria deve essere libera

Air needs to be free

Anche se questo significa

That I might lose you completely

So I'm asking the impossible one more time

For air to stay in one place with me

Knowing that's not how nature works

But love has never followed logic anyway

Sei aria intorno a me

You are air around me, please don't disappear

Sei aria intorno a me

I'm breathing you in, holding you near

Don't fade away

Resta qui

I need you like I need the air

You are air... sei aria...

Around me... intorno a me...

Don't go...