*English lyrics: Bottom of the page*

ねえ、ここどこ？ 透明な景色

風もないのに揺れるシルエット

触れたら消えそうでさ、ため息

ひとりきりで彷徨う fakeの空

言葉にならない夢の続き

どこか曖昧でやけにリアル

きらりと反射する目の前

これって本当に私の未来？

ガラスの庭で、見つけた puzzle

ありえないほど無重力な bubble

ふわり浮かんでまた遠ざかる

割れる音がちょっと快感かも

ひび割れた場所から漏れるカラフル

夢だとか言われても構わない

心のどっかでちょっと期待してる

「意味なんていらないでしょ」なんてさ

そう言いながら覗き込む crystal

鏡の向こう、歪んだ reflection

見たくないけど目が離せない

ループする日々の抜け道とか

探してたわけじゃないけど maybe

重なる現実と虚像の罠

今はこのまま流されてみよう

ガラスの庭で、拾った memory

指先の感覚がちょっと heavy

透ける影、でも心は noisy

閉じた瞼で replay, replay

割れた破片で作った mosaic

何度でも映り込む別の世界

その全部、もう受け入れてみたい

"パリンと砕けた静けさがさ

意外と気持ちいいかもね、って思う

破片を集めて、もう一度だけ

ゼロから作り直すよ、このストーリー"

ガラスの庭で、触れた現実

曖昧でぼんやりとした感触

何もわからないけど進むだけ

もうそれでいい、誰かに任せて

キラキラしてるの、偽物でも

ここが終わりでも、続きがあっても

気が向いたらまた、戻ってこれる

そっと閉じたドアの向こう

残るのはきっと私の痕跡

振り返らないけどいつかまた

同じ場所で会えたら、それでいい

--English--

Hey, where am I? A transparent scenery

A silhouette swaying though there's no wind

It seems like it'll vanish if I touch it, I sigh

Wandering alone in this fake sky

The continuation of a dream I can't put into words

Somehow vague yet strangely real

Reflecting brilliantly before my eyes

Is this really my future?

In the garden of glass, I found a puzzle

An impossibly zero-gravity bubble

Floating up and drifting away again

The sound of breaking might feel a bit good

Colors leaking from the cracked places

I don't mind if they say it's just a dream

Somewhere in my heart, I'm a little hopeful

"Who needs meaning anyway?"

Saying that while peering into the crystal

Beyond the mirror, a distorted reflection

I don't want to see it, but I can't look away

Like an escape from these looping days

Though I wasn't really looking for one, maybe

A trap of overlapping reality and illusion

For now, let's just go with the flow

In the garden of glass, I picked up a memory

The sensation at my fingertips feels a bit heavy

A transparent shadow, but my heart is noisy

Behind closed eyelids, replay, replay

A mosaic made of broken fragments

Another world reflecting endlessly

I want to try accepting all of it

"The stillness that shatters with a crack

Might feel unexpectedly good, I think

Gathering the fragments, just one more time

I'll rebuild this story from zero"

In the garden of glass, I touched reality

A vague and hazy sensation

Though I don't understand anything, I just keep moving forward

That's enough now, leaving it to someone else

Even if it's fake, it's still sparkling

Whether this is the end or there's more to come

I can always return here when I feel like it

Beyond the quietly closed door

What remains must be traces of me

Though I won't look back, if someday

We can meet again in the same place, that would be enough