風がそっと頬をなでたら

君がいた季節を思い出す

空の色があの日と同じで

胸がきゅっと痛くなるよ

届かないと知っていても

この手を伸ばしてしまう

魂まで地上に引かれて

飛べない僕を笑っているかな

最後の言葉伝えられないまま

ひとり道を歩いているよ

Gravity

君の面影追いかけながら

ただ時に抱かれて生きている

朝露が光る道の途中で

君の声が聞こえた気がした

会いたいけれどそれはきっと

君が望んでないこと

空の彼方へ旅立った君に

もう一度だけ触れたいんだ

さよならをくれなかった君に

僕はまだ立ち尽くしているよ

だけどここで生きていくことが

今の僕にできることだと

Gravity

僕も連れていってほしいけど

それが君の“自由”なら

時間が痛みを刻んでも

この命運んでゆくよ

胸の奥後悔さえも

愛の証だと思えるから

魂まで地上に引かれて

それでも空を忘れない

この重さを背負いながら

ひとり道を歩いているよ

Gravity

ふたりの想い出抱きしめながら

君の願った世界で生きていく

見上げれば変わらない空

君はきっと自由に...

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

English lyrics

When the wind gently brushes my cheek

I remember the season you were here

The color of the sky is just like that day

And my chest tightens with pain

Even though I know I can’t reach you

I still reach out my hand

Even my soul is pulled down to the earth

I wonder if you’re laughing at me who can’t fly

I couldn’t say the last words to you

So I walk this road alone

Gravity

Chasing the shadow of you

I live, held only by time

On the path where the morning dew sparkles

I thought I heard your voice

I want to see you, but I know

That’s not what you would want

To you who journeyed beyond the sky

Just once more, I want to touch you

To you who never said goodbye

I’m still standing frozen in place

But living on here

Is the only thing I can do now

Gravity

I wish you would take me with you

But if that’s your “freedom”...

Even if time carves pain into me

I’ll carry this life forward

Even the regrets deep in my heart

Feel like proof of love to me

Even my soul is pulled down to the earth

And yet, I will not forget the sky

Carrying this weight on my shoulders

I walk this road alone

Gravity

Holding our memories close

I’ll live in the world you wished for

When I look up, the sky remains the same

And you must be free now...

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

中文歌词

当风轻轻拂过我的脸颊

我便想起你曾在的那个季节

天空的颜色与那天一模一样

我的心也随之隐隐作痛

即使知道无法触及

我还是情不自禁地伸出手

连灵魂都被引力束缚

无法飞翔的我 你是否在嘲笑？

最后的话语没能传达给你

我独自一人走在这条路上

Gravity

追随着你的身影

只是被时间拥抱着活下去

在晨露闪耀的小路上

我仿佛听到了你的声音

我想见你，可是我知道

那不是你所希望的

对你——那飞向天际的你

我只想再触碰你一次

你没有对我说再见

我仍然站在原地无法动弹

但继续活在这里

是我现在所能做到的事

Gravity

我多想你带我一起走

可如果那是你的“自由”……

即使时间刻下痛苦

我也会继续背负这生命

即使是内心深处的悔恨

我也会将它视作爱的证明

连灵魂都被引力束缚

即便如此 我也不会忘记天空

背负这沉重的重量

我独自一人走在这条路上

Gravity

紧紧抱着我们共同的回忆

在你所期盼的世界里继续活下去

抬头仰望 那不变的天空

你一定已获得真正的自由……