Muse

🎺Why did you, my dear muse,

🎺Forget your servant?

🎺I no longer hear the union

🎺Of the melodies of your heart.

🥁Paper awaits a touch,

🥁But the lines do not run with a pen.

🥁The bright moment has disappeared,

🥁When we sang in unison.

🎤Come back, I beg you, at least for a while,

🎤Let me finish singing what I did not finish.

🎤To bear the burden of life without a song -

🎤It's not my destiny, believe me.

🎺The taut strings are silent,

🎺The light of inspiration will not flare up.

🎺And the days become so difficult,

🎺When you are not with me.

🥁I called you in the hours of dawn,

🥁I searched for you in the radiance of the moon.

🥁But there is no echo, no trace

🥁Of your magical depth.

🎤Come back, please, at least for a while,

🎤Let me finish singing what I didn't finish.

🎤To bear the burden of life without a song —

🎤It's not my destiny, believe me.

🎺Perhaps you've found someone else,

🎺Who feels and waits more vividly?

🎺But who else so thirsts for words,

🎺Who is the one who will die without you?

🎤Come back, please, at least for a while,

🎤Let me finish singing what I didn't finish.

🎤To bear the burden of life without a song —

🎤It's not my destiny, believe me.

----------------------------------------------

Муза

Зачем же ты, моя родная муза,

Слугу забыла своего?

Не слышу больше я союза

Мелодий сердца твоего.

Бумага ждёт прикосновенья,

Но строки не бегут пером.

Исчезло светлое мгновенье,

Когда мы пели в унисон.

Вернись, прошу, хотя б на время,

Позволь допеть, что не допел.

Нести без песни жизни бремя —

Не тот, поверь мне, мой удел.

Молчат натянутые струны,

Не вспыхнет вдохновенья свет.

И дни становятся так трудны,

Когда тебя со мною нет.

Я звал тебя в часы рассвета,

Искал в сиянии луны.

Но нет ни отзвука, ни следа

Твоей волшебной глубины.

Вернись, прошу, хотя б на время,

Позволь допеть, что не допел.

Нести без песни жизни бремя —

Не тот, поверь мне, мой удел.

Быть может, ты нашла другого,

Кто ярче чувствует и ждёт?

Но кто ещё так жаждет слова,

Кто тот, кто без тебя умрёт?

Вернись, прошу, хотя б на время,

Позволь допеть, что не допел.

Нести без песни жизни бремя —

Не тот, поверь мне, мой удел.