(Canción sobre la mujer llamada "La Malinche" que pasó de esclava a intérprete y amante de Hernán Cortés, quien conquistó México para la corona española.)

[Verse 1]
Me dieron como regalo
A los hombres de metal
No sabía en ese momento
Que mi vida iba a cambiar
Aprendí su lengua extraña
Para poder respirar
Entre miradas de odio
Y palabras sin piedad

[Pre-chorus]
¿Qué dirían mis ancestros?
¿Me llamarían traidora?
Cada palabra que digo
Me aleja más de mi historia

[Chorus]
Entre dos mundos me encuentro
Sin poder volver atrás
No soy de aquí, ni de allá
Solo intento caminar

[Verse 2]
Cortés me llama Marina
Mi gente, Malinalli
Cada nombre es una máscara
Que me ayuda a sobrevivir
Traduzco órdenes y gritos
Sangre, oro y poder
En mis manos las palabras
Son armas de doble fiel

[Pre-chorus]
¿Qué dirían mis ancestros?
¿Me llamarían traidora?
Cada palabra que digo
Me aleja más de mi historia

[Chorus]
Entre dos mundos me encuentro
Sin poder volver atrás
No soy de aquí, ni de allá
Solo intento caminar

[Rap]
Vendida como esclava, pero me hice fuerte
Aprendí sus lenguas, cambié mi suerte
De Tabasco a Veracruz, siguiendo el destino
Sobreviviendo día a día, ese era el camino
No me juzguen sin saber lo que viví
Cada decisión que tomé me trajo aquí
Entre aztecas y españoles, fui la voz
Traduciendo voluntades, guerra y dolor
La historia me condena, pero no entiende
Que cuando eres mujer, el mundo te vende
No elegí este papel, pero lo tomé
Y con cada traducción mi mundo cambié

[Bridge]
Soy la voz del cambio
Soy la que sobrevivió
Ni heroína ni villana
Solo una mujer que resistió

[Chorus]
Entre dos mundos me encuentro
Sin poder volver atrás
No soy de aquí, ni de allá
Solo intento caminar