{male vocals}
[verse1]
Elle me disait:
»_ Bonjour Amour ! »
Chaque matin et chaque jour
Moi je ne te disais jamais rien
Je ne parle pas le vietnamien
L’amour ke tu m’auras donné
Je n’y répondais qu’en français
Tu m’avais ouvert grand tes bras
J’aurai dû venir juska toi
Pour t’avouer la douce flamme
Qui aura consumé mon âme
J’aurai dû caresser ta peau
Bien plus souvent bien plus souvent
J’aurais dû caresser ta peau..
… Avant….
[chorus} {backing vocals}
Ell est partie mon cœur se lasse,
Il faudra ke le chagrin passe
Il faudra bien que le temps vienne
J’aurai aimé… … Une Vietnamienne…. »
{verse 3}
J’aurai écrit tous les poèmes
Mais je n’aurai pas dit « _ je t’aime »
dans sa langue …. à une vietnamienne…
Monsieur aura aimé Madame
sans jamais lire dedans son âme
[PRE CHORUS] {BACKING VOCALS}
« _ j’aurai entendu un poème
Dans une autre langue « _ je t’aime »
[chorus} {backing vocals}
Elle est partie mon cœur se lasse,
Il faudra ke le chagrin passe
Il faudra bien que le temps vienne
J’aurai aimé… … Une Vietnamienne…. »
{verse4}
Je lisais tes rêves dans tes yeux noirs
Tous tes chagrins tous tes espoirs
Nous n’en n’avons jamais parlé
Je t’aurai serrée dans mes bras
En ne te parlant ke de moi
En t’admirant je me disais
Ke les miroirs Se reflétaient
dans ta beauté
Je croyais tout savoir de toi
Mais c’est ton corpsl ki me parlait
Quelle fut ta vie ? Et ton passé ?
Je ne l’ai jamais demandé
Quand on aime un ange
Qui nous aime et nous sourit Et nous appelle « _ Mon Chéri »
Il faut tout savoir de son Pays
[chorus} {backing vocals}
Elle est partie mon cœur se lasse,
Il faudra ke le chagrin passe
Il faudra bien que le temps vienne
J’aurai aimé…
… Une Vietnamienne…. »
{verse7}
Ce fut une invasion chinoise
une vietnamienne ke l’on croise
au fil des ans l’amour grandit
mais l’on n’aura donc rien appris
de sa langue ou de son pays
de ses projets et de sa vie
ce soir mon regard s’ éteint
ici ou ailleurs, ki voudra bien
m’apprendre à dire « _Je t’aime »…
… En Vietnamien »…. ?
[OUTRO}