↓English sub↓

徹頭徹尾、本物でない奴がいる

それが私の中の私だ

部活を辞めた放課後も

君の手を握りしめたゆうべも

いつもの嘘っぱちのやけっぱちが

ごうごうと音を立て燃えるだけ

生焼けと黒焦げの隙間で

取り上げて配膳して

『肉将軍』

自分の自分の自分の自分の

どこまで奥に自分がいるの？

自分の自分の自分の自分の

どこまで深く本音は埋もれたの？

何一つ本当の事を言わない奴がいる

それが私の中の私だ

一人きりの朝も二人だけの夜も

なんつうかそれアレだよね

大きな嘘っぱちのやけっぱちが

ごうごうと音を立て燃えるだけ

生焼けと黒焦げの隙間で

取り上げて、提供して

『焼肉オーバードライブ』

自分の自分の自分の自分の

どこに隠したかは覚えてる

自分の自分の自分の自分の

その先に行き止まりなんてないから

誰よりも本当の気持ちを知りたい奴がいる

それが出鱈目の中の出鱈目だ

そんなに微妙な顔しないでよ

私たちはこれから先も長いんだし

両手いっぱいの嘘っぱちのやけっぱちが

ごうごうと音を立て燃えるだけ

生焼けと黒焦げの隙間で

取り上げて、はい喜んで

『ラストオーダー』

自分の自分の自分の自分の

全てを君の笑顔に費やしたくて

自分の自分の自分の

何もかもを掌握して頂くこの晩御飯

💛🖤💛🖤💛🖤💛🖤

There’s someone who’s never once been real,

And that someone is the “me” inside of me.

On those after-school days when I quit the club,

And even last night when I held your hand so tight—

It’s just the usual half-baked, reckless lies

Roaring as they burn with a howl.

In the space between undercooked and charred black,

I lift it up and plate it—

“General of Meat.”

My my my my

How deep inside does the real me hide?

My my my my

How far down have my true feelings sunk?

There’s someone who won’t tell a single honest thing,

And that someone is the “me” inside of me.

Whether it’s a lonely morning or a night for just the two of us—

Well, you know… it’s kinda that thing.

A huge reckless lie, half-baked as ever,

Roaring as it burns with a heavy growl.

In the space between undercooked and charred black,

I lift it up and serve it—

“Yakiniku Overdrive.”

My my my my

I remember exactly where I hid it.

My my my my

There’s no dead end beyond that point.

There’s someone who wants to know our true feelings more than anyone,

And that someone is the nonsense inside the nonsense.

Don’t make that awkward face—

We’ve still got a long way to go together.

Armfuls of half-baked, reckless lies

Roaring as they burn with a fierce howl.

In the space between undercooked and charred black,

I lift it up—here you go, enjoy—

“Last Order.”

My my my my

I want to pour all of myself into your smile.

My my my my

Tonight’s dinner—everything in me—

I offer it all for you to take.