Durdu Zaman

Time Stood Still

Bir köşebaşında beklerken

While waiting on a street corner

Kalabalık içinde kaybolmuşken

Lost in the crowd

Hiç beklemediğim bir anda

In a moment I never expected

Dünya durdu o an orada

The world stopped right there

Kelimeler boğazımda düğümlendi

Words got stuck in my throat

Sanki zaman bile teslim oldu

As if even time surrendered

Her şey anlamını yitirdi

Everything lost its meaning

Ve sen, sadece sen vardın karşımda

And you—only you—stood before me

Nasıl anlatsam bilmiyorum

I don't know how to explain

İçimde kopan fırtınayı

The storm breaking inside me

Sanki durdu tüm saatler

As if all the clocks stopped

Ve değişti hayatın anlamı

And life’s meaning changed

Dünya durdu o an

The world stopped that moment

Kalbim unuttu atmayı

My heart forgot how to beat

Dünya durdu o an

The world stopped that moment

Sen bana baktığında

When you looked at me

(Durdu zaman, durdu zaman)

(Time stood still, time stood still)

Her şey değişti o anda

Everything changed right then

Bir bakış yetti anlamaya

One glance was enough to understand

Bir an yetti yaşamaya

One moment was enough to live

Her şeyi değiştiren o bakış

That look changed everything

Kalbimde sonsuz bir akış

An endless flow in my heart

Nasıl anlatsam bilmiyorum

I don't know how to explain

İçimde kopan fırtınayı

The storm breaking inside me

Sanki durdu tüm saatler

As if all the clocks stopped

Ve değişti hayatın anlamı

And life’s meaning changed

Dünya durdu o an

The world stopped that moment

Kalbim unuttu atmayı

My heart forgot how to beat

Dünya durdu o an

The world stopped that moment

Sen bana baktığında

When you looked at me

(Durdu zaman, durdu zaman)

(Time stood still, time stood still)

Her şey değişti o anda

Everything changed right then

Sessizce...

Silently...

Yavaşça...

Slowly...

O an hala devam ediyor...

That moment is still going on...

2025. All rights reserved AlptugW !

"Unauthorized copying, reproduction, and use of this copyrighted work is strictly prohibited."

2025. Tüm hakları AlptugW'ye aittir.!

"Telif haklarına sahip bu eserin izinsiz kopyalanması, çoğaltılması ve kullanılması kesinlikle yasaktır."