Some folks Bo canto
Lyrics
Some folks celebrate today
有啲人今日慶祝
今日、お祝いをする人たちがいます。
再生を祝う
慶祝重生
Celebrate rebirth
毎日が、生まれ変わりの機会を与えてくれる。
每一日都提供重生
Every day offers rebirth
Bo canta la melodia de la flecha
Bo canto la melodia de la flecha
Bo canta, Bo canto
我尊重傳統，我重視我祖先嘅傳統
I respect tradition
祖先同佢哋嘅方式
I value my ancestor's ancestors
and their ways
Esta noche celebraremos un festín
si lo hacemos bien
We feast tonight
if we do this right
我慶祝
I celebrate the day
我慶祝女神生下生仔嘅女神嘅日子
I celebrate the Goddess giving birth
to the Goddess who gives birth
Bo canta, Bo canta
dando vueltas a nuestro alrededor
circling around us
circling above us
Bo canta, Bo canto
毎日が、生まれ変わりの機会を与えてくれる。
Every day offers rebirth
Celebrate rebirth
再生を祝う
huellas frescas en el sendero
Fresh prints on the trail
cazamos venados de cola blanca
we're hunting white tail
la flecha vuela
the arrow flies
el gran venado muere
The great stag dies
Bo canta la melodia de la flecha
Bo canto la melodia de la flecha
Bo canta, Bo canto
cuervo, águila, pantera, serpiente
Cuervo, aguila, pantera, serpiente
bendigan a mi Bo
bendigan a mi Bo
el cuervo grazna
The Raven cries
la fleche vuela
the arrow flies
Bo canta, Bo canto
我尊重傳統
I respect tradition
私は伝統を重んじ、祖先とその生き方を大切にする。
I value my ancestor's ancestors
and their ways
We feast tonight
Esta noche celebraremos un festín
if we do this right
si lo hacemos bien
Some folks celebrate today
有啲人今日慶祝
今日、お祝いをする人たちがいます。
Bo canta, Bo canto
Bo canta, Bo canto
Celebrate rebirth
慶祝重生
Every day offers rebirth
每一日都提供重生
Bo canta la melodia de la flecha
Bo canto la melodia de la flecha
Bo canta, Bo canto
Bo canta, Bo canto