✨✨星星的橡皮擦Starry✨ Eraser·Second Draft✨✨#Kindergarten Festival✨✨

晚風輕輕搖 (The evening breeze sways gently / 夕風がそよぐ)，

雲朵睡著啦 (Clouds fall asleep / 雲たちは眠りにつく)，

天空用鉛筆 (The sky draws with a pencil / 空は鉛筆で描いて)，

畫滿小銀沙 (Filling with silver sands / 銀の砂をいっぱいに)。

哪顆星子不聽話 (Which star is being naughty? / どの星が言うことを聞かない？)，

腳丫亂晃呀 (Wiggling its tiny feet / 小さな足をぷらぷらさせて)，

就把夜擦破—— (Scratches the night canvas—— / 夜空をこすり破って——)，

漏出暖融融的光痕 (Leaking warm golden light / ぽかぽか光が漏れ出す)。

媽媽，你看呀 (Mama, look! / ママ、見て！)，

月亮正彎腰 (The moon is bending down / 月が腰をかがめて)，

在銀河的作業本上 (On the galaxy's notebook / 天の川のノートの上で)，

偷偷改我們寫錯的童話 (Secretly correcting our fairy tale mistakes / 私たちの間違った童話をこっそり直している)。

晚風收起小梳子 (The breeze puts away its comb / 夕風が櫛をしまう)，

雲朵開始打呼啦 (Clouds start to snore / 雲がいびきをかき始める)，

天空的鉛筆盒裡—— (In the sky's pencil case—— / 空の筆箱の中——)

星星在練習發光魔法 (Stars practice their glowing magic / 星たちは光る魔法の練習中)。

誰把月亮當橡皮？ (Who uses the moon as an eraser? / 誰が月を消しゴムにした？)，

擦破了深藍畫紙呀 (Rubbing through the dark blue paper / 紺色の画用紙をこすり破って)，

漏出幾粒銀河砂糖 (Spilling some galaxy sugar / 銀河のお砂糖がこぼれ落ちる)，

甜醒了整片夏夜 (Sweetening the whole summer night / 夏の夜全体を甘く目覚めさせる)。

媽媽快看哪 (Mama, quick look! / ママ、早く見て！)：

最調皮的那顆星 (The most mischievous star / 一番わんぱくなあの星が)，

正踮腳偷吃 (Tiptoes to sneak a bite / つま先立ちでこっそり食べてる)

北極星留在桌角的 (Of the stardust left by Polaris / 北極星がテーブルの隅に置いた)

奶油月光渣 (Creamy moonbeam crumbs / クリーミーな月の光のカス)。