Bist du allein von allen Freunden verlassen

Dann geh' in die Stadt, Downtown

Da wo das Leben überall in den Straßen

So viel Lichter hat, Downtown

Je m'en vais seule au long des rues retrouver le passé

D'un amour qui n'existe plus mais qui a commencé

Dans cette ville, j'ai beau chercher mais plu rien

J'ai beau chercher dans les rues mais pourtant c'est en vain

So go downtown

Things will be great when you're, downtown

No finer place for sure, downtown

Everything's waiting for you (downtown, downtown)

Dans ce quartier où l'on ne vit que la nuit

Il y a comme avant, dans le temps

Autant de vie de lumière et de bruit

On y venait souvent, dans le temps

Vergiss im bunten Neonschein die Stunden deiner Sorgen

Und hör' die Großstadtmelodie bis in den frühen Morgen

Sei wieder froh

Da ist alles für dich da

Da wirst du Dinge erleben, die sind wunderbar (come on)

Downtown, so viel Gesichter, oh

Downtown, so viele Lichter, oh

Downtown, sie alle laden dich ein (dans le temps, dans le temps)

(Dans le temps)

(Dans le temps)

And you may find somebody kind to help and understand you

Someone who is just like you and needs a gentle hand to

Guide them along

So maybe I'll see you there

We can forget all our troubles, forget all our cares (so go)

Dans le temps

Quand on s'aimait, oh oui, dans le temps

Tu t'en souviens, oh oui, dans le temps

Qui a passé depuis (dans le temps, dans le temps)

Downtown (downtown)

Downtown (downtown)

Downtown (downtown)

Downtown (downtown)