The English lyrics are below the Japanese lyrics.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
昨日はよく眠れました。
大丈夫です。頑張れてます。
三食、食事とってます。
進捗順調です。

行くべき場所には行ってます。
え？ そんなことないですよ！
大丈夫ですって、本当に！
ちゃんと笑ってるでしょう？

「健康です」の、反射神経。
世の中は無神経。
「意味」が弱点の人生。
心の辛さを隠蔽。

月、火、水……金地火木土天海冥。
どんでん返しの不幸が判明。
病名があってもなくても、
虐げた人を笑います。


嘘、です。
「泣いていい」を鵜呑みにできないです。
感情の起爆剤は、
きな臭い、不安で消え去った。

もう一生寝ていたい。
時計の針を、ダーツで射止めた。
これで朝は来ないね。
そんなわけないね。
もう、何にもないね。


嘘。


一度、個、割れてみましょう。
関係の輪、擦れてみましょう。
心の差、増してみましょう。
これは、かなりヤバい流行り病でしょう。

生まれつき、運が付き、
つきましては月にも値札付き。
自分の嘘の方が、飽和していた。
そうかそうかと根、擦った。

カウンセラーに嘘のカウンター。
先生にも嘘が似合うんだ。
あわよくば、両親、友達、自分にも吐いた。
嘘、嘘、嘘。


嘘をつくのは良くないって分かってんだ。
自己防衛本能の、冷凍庫だ。
自分に目隠し、消える選択肢。
実は本体から欠けた三日月？

言葉の頬をつねってみたら、痛くないと言っていた。
前向きな言葉は、今日中有効の供述。
ただいま、精神を手術中。


嘘、です。
「逃げていい」を鵜呑みにできないです。
どうせそんな優しい人は、
結局、責任取らないんだよな。

もう一生寝ていたい。
自分の胸を、闇で彩った。
これで夜が来るんだね。
そんなわけないね。
もう、何にもないね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
I slept pretty well last night.
I’m fine. I’m doing my best.
Three meals a day, I’m eating right.
Everything’s on track, they say.

I go to all the places I should.
Huh? No, that’s not it at all!
I’m really okay, I promise you.
See? I’m smiling, aren’t I?

“Healthy,” I say, by reflex alone.
The world is numb, so casually cold.
A life where “meaning” is the weak point.
I seal away the ache in my heart.

Mon, Tue, Wed…
Mars, Earth, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto—
A cruel plot twist comes to light.
Diagnosis or not,
They laugh at the ones they crushed.


It’s a lie.
I can’t just swallow “it’s okay to cry.”
The fuse of my emotions
Burned out, reeking of anxiety.

I want to stay with sleep.
I threw a dart at the clock's hands.
So morning will never come, right?
Ugh...no way.
There's nothing left.


A lie.


Let’s try breaking apart, just once.
Let the circle of us wear thin.
Let the gap in our hearts grow wider.
This has to be a pretty dangerous trend.

Born this way, luck tagging along,
By the way, even the moon has a price.
My own lies were already saturated.
“Ah, I see, I see,” I said, scraping at the root.

Lies stacked up at the counselor’s desk.
Even teachers wear them well.
If I could, I fed them to my parents, my friends—
Even to myself.
A lie.


I know lying isn’t right.
It’s just self-defense, frozen solid.
Blindfolding myself, choosing to disappear.
Is this crescent moon proof I’m missing my core?

I pinched the cheek of my words—
They said it didn’t hurt.
Positive phrases, valid until today only.
Mental surgery in progress.


It’s a lie.
I can’t just believe “it’s okay to run away.”
Those gentle people always end up
Never taking responsibility anyway.

I want to continue being with sleep.
I painted my chest over in darkness.
So night is coming now, right?
Yeah… no way.
There’s nothing left at all.