おれの行く道　でこぼこさ

My path ahead is bumpy and rough

ころんだあとには　たちあがる

But after I fall, I always stand back up

ころがってきたぜ　しっかりと

I've rolled my way through, steady and sure

たおれてかどを　まるめながら

Rounding off my rough edges every time I stumble

じんせい　アルデンテに　いきてこそ

Life is only worth living when it's al dente

ふてくされたなら　バットふれ

If you're feeling sulky, take a swing with your bat

あとからきたのに　まえにいた

Even though they came later, they ended up ahead

泣くのがいやなら　さあすぶれ

If you hate to cry, then come on and practice your swing

おれの行く道　涙とえがお

My path ahead is filled with tears and smiles

そんなに　くさくも　ないよ

It's really not as cheesy as it sounds

なんでも　かまずに　のむよりわ

Rather than swallowing everything without chewing

しっかり　かみしめて　いきようぜ

Let's bite down hard and truly live