Только твой свет (Unusual Version) (Euro disco Male) V. 34
Genre: Euro disco/Russian disco of the 70-80's with elements of synthpop and classical dance pop music, Style: Catchy, energetic melodies with a characteristic "four-on-the-floor" disco beat and dancing synthesizer arpeggios, Mood: Bright, festive, dancing, with notes of nostalgia, Singer's voice: Melodic male vocals with a warm timbre and reverb characteristic of the disco era, Instruments: Classic disco-era set: Roland TR-808/909 drum machines, analog synthesizers (Moog, Roland Juno, Yamaha DX7), electronic basslines, rhythm guitar with chorus effect, synthesizer strings, electronic percussion, Fender Rhodes electric piano, Mastering: Bright, balanced sound with compression characteristic of the 80s, wide stereo soundtracks, gated drum reverb, authentic spatial vocal processing, light analog vintage character of the overall sound
Только твой свет (Unusual Version) (Euro disco Male) V. 34
Genre: Euro disco/Russian disco of the 70-80's with elements of synthpop and classical dance pop music, Style: Catchy, energetic melodies with a characteristic "four-on-the-floor" disco beat and dancing synthesizer arpeggios, Mood: Bright, festive, dancing, with notes of nostalgia, Singer's voice: Melodic male vocals with a warm timbre and reverb characteristic of the disco era, Instruments: Classic disco-era set: Roland TR-808/909 drum machines, analog synthesizers (Moog, Roland Juno, Yamaha DX7), electronic basslines, rhythm guitar with chorus effect, synthesizer strings, electronic percussion, Fender Rhodes electric piano, Mastering: Bright, balanced sound with compression characteristic of the 80s, wide stereo soundtracks, gated drum reverb, authentic spatial vocal processing, light analog vintage character of the overall sound
Lyrics
Literal translation at the bottom of the page
Male Vocal
Verse 1][Male Vocal
Плачет небо за моим окном.
Шепчет дождь мне то, что стало сном.
Среди тысячи моих побед,
Только твой свет, только твой свет.
Pre-Chorus][Male Vocal
Наполняет вдруг души глаза,
Мной не сказаной тоски слеза.
В них оставил свой чудестный след,
Только твой свет, только твой свет.
Chorus][Male Vocal
И я, не могу забыть,
Я не верю что так может быть.
На вопросы лишь один ответ,
Вспоминаю твой свет, только твой свет.
Piano Solo
Verse 2][Male Vocal
Нежность помню и твое тепло.
Помню я как было мне легко.
Сохранял меня среди всех бед,
Только твой свет, только твой свет.
Pre-Chorus][Male Vocal
Наполняет вдруг души глаза,
Мной не сказаной тоски слеза.
В них оставил свой чудестный след,
Только твой свет, только твой свет.
Chorus] [Male Vocal
И я, не могу забыть,
Я не верю что так может быть.
На вопросы лишь один ответ,
Вспоминаю твой свет, только твой свет.
Piano Interlude
Chorus][Male Vocal
И я, не могу забыть,
Я не верю что так может быть.
На вопросы лишь один ответ,
Вспоминаю твой свет, только твой свет.
Outro
End
--------------------------------------------
Only Your Light.
Male Vocal
Verse 1][Male Vocal
The sky is crying outside my window.
The rain whispers to me what became a dream.
Among a thousand of my victories —
Only your light, only your light.
Pre-Chorus][Male Vocal
Suddenly fills the soul’s eyes,
A tear of unspoken longing from me.
In them, your light left its wonderful trace,
Only your light, only your light.
Chorus][Male Vocal
And I cannot forget,
I don’t believe it can be this way.
There is only one answer to all the questions —
I remember your light, only your light.
Piano Solo
Verse 2][Male Vocal
I remember the tenderness and your warmth.
I remember how easy it was for me.
Your light protected me from all misfortunes,
Only your light, only your light.
Pre-Chorus][Male Vocal
Suddenly fills the soul’s eyes,
A tear of unspoken longing from me.
In them, your light left its wonderful trace,
Only your light, only your light.
Chorus][Male Vocal
And I cannot forget,
I don’t believe it can be this way.
There is only one answer to all the questions —
I remember your light, only your light.
Piano Interlude
Chorus][Male Vocal
And I cannot forget,
I don’t believe it can be this way.
There is only one answer to all the questions —
I remember your light, only your light.
Outro
End