(Verse 1 - Swedish)

Om krisen eller kriget kommer, en stilla vind blåser kallt,

Vi hör ekot av vishet, i varje berg och djupt fall.

Inga trummor som dånar, inga rop av bravur,

Bara tystnadens löfte, vår beredskap är ren och skur.

Med fötter på marken, med blicken så klar,

Vi vet vad vi byggt, och för vad vi står kvar.

(Verse 2 - Finnish)

Jos kriisi puhkeaa tai sota syttyy, metsä kuiskii vanhaa laulua,

Silloin jokainen sielu, kuin vakaa puu, on kestävä ja rauhallinen.

Ei meteliä, ei huutoja, vain hiljaisuus sydämissä,

Meidän voimamme on tiedossa, valmius, joka hiljaa elää.

Kädet yhteen sidottuina, katse kohti aamua,

Meidän historiamme on kertomus, aina totta ja toivoa.

(Chorus - English, with a sense of collective resolve)

If crisis or war comes, the North wind whispers low,

Not of fear, but of purpose, in the seeds that we sow.

With quiet resilience, a strength deep inside,

Our collective spirit, our enduring guide.

Preparedness is woven, in the fabric we share,

A pragmatic promise, beyond all despair.

(Verse 3 - Swedish)

Vi minns de långa vintrarna, och den hårda, karga jord,

Hur varje liten handling, ger näring åt vårt ord.

Att spara och bygga, med varsam, klok hand,

För framtidens dag, för vårt älskade land.

Ingen prål eller skryt, bara uppgiften klar,

En nation som vet vad den är, och vad den har.

(Verse 4 - Finnish)

Me tiedämme lumen painon, ja jään kylmän kosketuksen,

Miten hiljainen työ, rakentaa siltoja, luo yhteyden.

Valmius ei ole uhkaa, vaan ystävällinen teko,

Suojella niitä, joita rakastamme, jokainen asukas ja pieni hento.

Ei suurta hurrausta, vain hiljainen tahto,

Kansakunta, joka ymmärtää, ja aina valvoo.

(Chorus - English, building slightly in harmony)

If crisis or war comes, the North wind whispers low,

Not of fear, but of purpose, in the seeds that we sow.

With quiet resilience, a strength deep inside,

Our collective spirit, our enduring guide.

Preparedness is woven, in the fabric we share,

A pragmatic promise, beyond all despair.

(Bridge - Intertwining Swedish, Finnish, English phrases, sung with a gentle, unified hum)

Och vi står tillsammans, käsi kädessä, hand in hand,

För vår fred och vår frihet, across this Nordic land.

(Huu-uuh-huu, huu-uuh-huu, a collective, soft hum)

(Outro - English, fading with a sense of quiet certainty)

When shadows lengthen, and the path seems unclear,

We will face it together, banishing all fear.

For crisis or war comes, but so does the light,

And we'll stand, ever steady, through the darkest of night.

(Final lingering note, a subtle, resonant chord)