I wake up, same old despair

昨日と今日がまた繰り返す

Trapped in this never-ending cycle

Drowning in my pain, losing my mind

My life is an idle game

心のなかの空気は腐っている

I'm suffocating in this hollow shrine

Searching for escape, but it's out of sight

Virtual comfort, hollow delight

私の人生は何のためもない

I'm yearning for connection, but it's just a lie

Trapped in solitude, I'm losing my light

My heart is dying, losing its beat

この世界にいる意味は失われた

I'm lost in this darkness, no escape

Fading away, like a dying breath

もう一度、もう一度、絶望の繰り返し

Trapped in this cycle, no reprieve

心のなかの空気は消えている

My heart's atmosphere is disappearing

時計の針が止まったまま

Time stands still, as I'm trapped in this cage

私の心は腐っていく

My heart's rotting away, like a decaying age

忘れられない記憶

Memories I cannot erase

私の人生は何のためもない

Haunting me, a meaningless haze

この世界にいる意味は失われた

The meaning of life, lost in the void

私は何もできない

I'm powerless, unable to employ

心のなかの空気は腐っている

My heart's atmosphere is rotting

私の人生は何のためもない

A meaningless existence, slowly dying