Couplet 1 – FR

Je t’ai aimé intensément

Sans calcul, sans condition

Par l’âme et par le cœur vivant

Dans une vraie dévotion

Tu voulais l’amour, puis tu fuyais

Un pas vers moi, deux pas ailleurs

Pris dans tes peurs, dans ton passé

Et ce rôle de victime intérieur

Verse 1 – EN

I loved you deeply, without fear

Without control, without disguise

With my soul wide open, sincere

With truth reflected in my eyes

You wanted love, then stepped away

One step close, then one to hide

Caught in old wounds you wouldn’t face

Choosing the victim’s side

Pré-refrain – FR

Je ne t’ai pas retenu

Je ne t’ai pas sauvé

J’ai juste montré le réel

Quand l’amour est incarné

Pre-Chorus – EN

I never tried to hold you tight

Never tried to change your way

I only showed you what is real

When love is lived, not just portrayed

Refrain – FR

J’ai aimé l’homme qui voulait et fuyait

Et je lui pardonne tout le mal fait

Je sais que quelque part tu penses à moi

Même quand tu marches à côté de toi

Je t’envoie de l’amour, de la douceur

Je trace ma route, je choisis le bonheur

Je me suis choisie, enfin

Et ça… ça change tout mon chemin

Chorus – EN

I loved the man who wanted, then ran

And I forgive the pain you gave

I know I still cross your mind

Even when you hide and play

I send you love, I send you light

I walk my road, I choose my life

I chose myself, at last

And that freedom’s built to last

Couplet 2 – FR

Je sais ce que tu tais, ce que tu fais

Même quand tu crois me contourner

Mais je ne lutte plus, je ne m’abîme pas

Je laisse ça derrière moi

Je n’oublie rien de ce qu’on a vécu

Mais je choisis les moments précieux

Les rires, la peau, les nuits nues

Quand c’était vrai… quand c’était lumineux

Verse 2 – EN

I know the things you never say

The silent moves, the hidden ways

But I won’t fight, I won’t decay

I leave that weight in yesterday

I don’t forget what we’ve been through

I keep the moments that were true

The laughs, the skin, the naked nights

When love felt real, when love felt right

🔮 Couplet 3 – FR (Soins & transmission)

Je t’ai soigné sans te prendre

Par les mains, par la présence

J’ai allégé ce qui pesait

Sans créer de dépendance

Par l’énergie, par la vibration

J’ai ouvert des portes en silence

Je t’ai transmis ce que je portais

Des dons vivants, en conscience

🔮 Verse 3 – EN

I healed you without holding you

Through my hands, through steady light

I cleared the weight you carried deep

Without creating ties or fights

Through energy, through frequency

I opened doors you couldn’t see

I passed on gifts I walk with now

Living transmissions, set you free

Pré-refrain 2 – FR

Je ne t’ai rien repris

Je ne t’ai rien volé

Je t’ai remis les clés

À toi d’en disposer

Pre-Chorus 2 – EN

I never took a thing from you

Never claimed what wasn’t mine

I placed the keys inside your hands

What you do next… is your design

🌍 Pont – FR (Espagne / bascule)

Et tout s’est joué là-bas, en Espagne

Quand le réel t’a frôlé sans bruit

Le corps, l’âme, la vibration

Alignés, sans fuite, sans nuit

Tu es venu lentement, à ton rythme

Touché par la douceur, pas l’effort

C’est beau de voir un homme s’abandonner

Quand l’amour n’exige rien en retour

🌍 Bridge – EN

In Spain, alignment took its place

Body, soul, vibration clear

You came slowly, at your pace

Touched by softness, not by fear

It’s beautiful to watch a man

Lay his armor on the floor

When love asks nothing in return

And opens every door

Refrain final – FR

J’ai aimé l’homme qui voulait et fuyait

Et je suis restée entière et claire

Je t’ai montré tout ce qu’il y avait à savoir

Après… c’était ton affaire

Je te souhaite de devenir debout

Libre, vrai, incarné

Le monde n’a pas besoin de victimes

Mais d’hommes prêts à créer

Final Chorus – EN

I loved you deeply, honestly

And I stayed whole, aligned, and free

I showed you all there was to know

Then I let responsibility be

I wish you strength to stand upright

True, embodied, awake

The world doesn’t need more victims

But men who choose to create

Outro – bilingue

Je t’envoie de l’amour

I let you go in peace

Je marche ma route

And I finally choose me