Verse 1:

V Tokiu jsem si mluvila celej den jen sama,

a neozvala se mi ani vlastní máma.

Jenže život je krátkej a touha bez konce.

A tak jsem sbalila nejbližšího Japonce.

REFRÉN

Sbal si málo a nechej si volné místo v duši,

A někdy ti víc sedne i to, co ti fakt nesluší

A pokud nechceš trávit večery při zvětralé matonce -

pamatuj, život je krátkej a touha bez konce!

Verse 2:

V Tallinu jsem se klepala kosou bez topení

a neměla sílu na žádný sebezapření

a protože život je krátkej a touha bez konce.

ohřála jsem se po boku huňatýho Estonce

REFRÉN

Sbal si málo a nechej si volné místo v duši,

A někdy ti víc sedne i to, co ti fakt nesluší

A pokud nechceš trávit večery při zvětralé matonce -

pamatuj, život je krátkej a touha bez konce!

BRIDGE

V Rovaniemi mi ztěžknul každej krok,

a sníh se lepil všude, i pod levej bok.

vžďyť víš, život je krátkej a touha bez konce.

A tak jsem vlezla pod kožešinu k hezké Laponce.

REFRÉN

Sbal si málo a nechej si volné místo v duši,

A někdy ti víc sedne i to, co ti fakt nesluší

A pokud nechceš trávit večery při zvětralé matonce -

pamatuj, život je krátkej a touha bez konce!

OUTRO

Zbyl mi kelímek a plastová kartička z výtěru,

a taky trochu strachu při každém odběru.

a dnes už vím, že život je krátkej a AIDS bez konce.

A ja si další večery vystačím bez cizince.