[Intro]
Les murs dorés, un éclat terni - The golden walls, a tarnished gleam
Le vin coule, la plume crie - The wine flows, the pen cries out

[Verse 1]
L’hôtel pleure sous leurs drapeaux - The hotel weeps beneath their flags
Des bottes lourdes, un sombre écho - Heavy boots, a dark echo
J’écris la guerre, verre à la main - I write the war, glass in hand
La France saigne, loin du divin - France bleeds, far from the divine

[Chorus]
DANSE, (danse!) sous l’ombre fanée - DANCE, (dance!) beneath the faded shadow
Lève ton verre, (oh!) à la liberté - Raise your glass, (oh!) to liberty
Les nuits d’or sont BRISÉES, (BRISÉES!) - The golden nights are BROKEN, (BROKEN!)
Mais l’âme chante, jamais pliée - But the soul sings, never bowed

[Verse 2]
Les lustres tremblent, le jazz s’efface - The chandeliers tremble, the jazz fades
L’encre coule sur leur menace - Ink spills over their threats
Un roi sans cour, je bois encore - A king without a court, I drink again
Les mots rugissent, plus forts que la mort - The words roar, stronger than death

[Bridge]
(Et le vent murmure) où est Paris? - (And the wind whispers) where is Paris?
Sous la cendre, un cœur gris - Beneath the ashes, a gray heart
(Oh, soulève-moi!) je veux crier - (Oh, lift me up!) I want to shout
La plume lutte, ne peut plier - The pen fights, it cannot bend

[Outro]
Les verres tintent, l’aube est loin - The glasses clink, the dawn is far
L’hôtel m’entend, mon dernier coin - The hotel hears me, my final nook