💚 ー ー ー ー ー ー 💚

Original and English below

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

鉄の冠　支配の印

城壁の向こう　自由はシルエット

命令が空を裂く　規則が血を染める

正位置　秩序の王座に座る

支えるのは力　揺るがぬ地盤

指先ひとつで　世界を動かす盤

統率と計画　冷たい慈悲

守る者の顔　決して笑わない

私は皇帝　ルールの象徴

力が秩序　秩序が刃

光も影も　掌の上

逆に回れば　鉄の檻

逆位置　支配が狂う

命令の鎖　自分を縛る

権力は虚像　胸に刺さる

守るつもりが　孤独に溺れる

規則を盾に　愛も奪う

強さの裏に　影が潜む

冷たく固めた　世界のルール

崩れた瞬間　全ては幻

私は皇帝　力の迷宮

秩序を振るい　縛るか解くか

正しさの鎧か　孤独の檻か

めくるのは自分　皇帝のカード

ー ー ー ー ー ー

Iron crown, mark of dominion

Beyond the castle walls, freedom is just a silhouette

Orders tear the sky, rules stain with blood

Upright — seated upon the throne of order

What upholds it is power, unshakable ground

With a single fingertip, I move the world’s pieces

Command and planning, cold mercy

The face of the protector never smiles

I am the Emperor, symbol of rules

Power is order, order is a blade

Light and shadow rest in my palm

Turn it reversed — an iron cage

Reversed — domination spirals into madness

Chains of command bind myself

Power is an illusion, piercing my chest

Meant to protect, yet drowning in solitude

Using rules as a shield, love is also stolen

Behind strength, shadows lurk

A world of laws frozen cold

The moment it crumbles, all is illusion

I am the Emperor, labyrinth of might

Wielding order, to bind or release

Armor of righteousness, or cage of loneliness

I turn the card — the Emperor’s choice