悠久の風 ― 君への旅路 ―（The Eternal Wind – Journey to You –）
Japanese cinematic, epic orchestral, piano intro, Japanese flute (篠笛/尺八), dramatic arrangement, female vocal, delay chorus, emotional build Revised Chorus (with Harmony & Echo layers):
悠久の風 ― 君への旅路 ―（The Eternal Wind – Journey to You –）
Japanese cinematic, epic orchestral, piano intro, Japanese flute (篠笛/尺八), dramatic arrangement, female vocal, delay chorus, emotional build Revised Chorus (with Harmony & Echo layers):
Lyrics
🖼️カバーアートモデル：地獄少女の閻魔あいちゃんをイメージしています✨
🎧 J-popの館（J-popMuseum）
最新のAI×J-pop作品はこちら👇
TikTok → @jpop_no_yakata
Instagram → @jpop_no_yakata.music
[English Sub↓↓↓]
古の町 石畳の上
足音だけが 朝に響く
色褪せぬ面影 揺れる
風がそっと 名を呼ぶように
祇園の灯 ほのかに揺れ
月の光が 肩を照らす
君と歩いた 夜の記憶
胸の奥に 今も宿る
季節は巡り 風は語る
「忘れぬものが ここにある」と
悠久の風に抱かれて
舞い落ちる 桜の声
儚き恋の残り香が
今もこの胸 染めてゆく
悠久の風に
嵐山の紅葉 燃ゆる頃
優しき陽が 影を織る
ひとりきりで 歩く道は
君の笑顔 探す旅路
大文字が 空を焦がし
胸に残る 温もりが
灯のように 揺れている
また君に 逢いたくて
悠久の風に抱かれて
切なさが 歌になる
巡る時の迷い道で
君を想ってしまうの 君を
懐かしき景色 優しさに
君もきっと この空の下
同じ風に 吹かれている
愛しき名を 胸に秘めて
[English Sub]
An ancient town upon the cobblestone,
Only footsteps echo in the dawn.
The fading shadow of memories sways,
As if the wind softly calls your name.
The lights of Gion flicker faintly,
Moonlight gently touches my shoulder.
The memory of that night we walked,
Still dwells deep within my heart.
The seasons turn, the wind whispers,
“There are things that must never fade.”
Embraced by the eternal wind,
The voice of falling sakura drifts.
The scent of a fleeting love remains,
Coloring my heart even now —
In the eternal wind.
When the maples of Arashiyama burn bright,
Tender sunlight weaves the shadows.
The path I walk alone once more,
Is a journey to find your smile.
The great fire of Daimonji paints the sky,
The warmth you left still lingers.
Like a lantern, it flickers softly —
I just wish to see you again.
Embraced by the eternal wind,
Sadness turns into a song.
Along the winding paths of time,
I find myself thinking of you… of you.
In gentle scenes of nostalgia,
Beneath this same endless sky,
You too must be feeling this breeze —
Your beloved name, I hold inside my heart.