クソッタレな世界へようこそ SHITTY WORLD WELCOME
Genre: Japanese Garage Rock, Emo, Pop Punk, Grunge, Alternative, Psychedelic Rock. Tempo: Fast-paced, (Driving 8-beat groove). Drums: VERY HARD 808 DRUMS layered with Vintage Rock Drums (sharp snares, deep kicks), creating a comfortable groove. Metallic crashes. Bass: WALKING DISTORTED 808 SUB BASS and AGGRESSIVE DRIVING WOOD BASS layer (Dominant, front and center). Guitars: CO-EXISTING SOUND WALL (WIDE STEREO): RHYTHM GUITAR (FUZZ/CRUNCHY TONE) and LEAD GUITAR (ANALOG PHASER/FLANGER FX, swirling, clear tone) blend seamlessly. FX: furious pounding aggressive piano strikes, sonar blips, rising pads, reversed impacts, piercing feedback, intense dynamic shifts. "Vocals: Female vocal: very hard raspy and husky, raw, whisper-to-explosive, voice must crack, break and miss notes," *CONTROLLED EXPLOSION OF EMOTION,* gut-wrenching shouting, unpolished and fiercely rebellious, visceral energy.
クソッタレな世界へようこそ SHITTY WORLD WELCOME
Genre: Japanese Garage Rock, Emo, Pop Punk, Grunge, Alternative, Psychedelic Rock. Tempo: Fast-paced, (Driving 8-beat groove). Drums: VERY HARD 808 DRUMS layered with Vintage Rock Drums (sharp snares, deep kicks), creating a comfortable groove. Metallic crashes. Bass: WALKING DISTORTED 808 SUB BASS and AGGRESSIVE DRIVING WOOD BASS layer (Dominant, front and center). Guitars: CO-EXISTING SOUND WALL (WIDE STEREO): RHYTHM GUITAR (FUZZ/CRUNCHY TONE) and LEAD GUITAR (ANALOG PHASER/FLANGER FX, swirling, clear tone) blend seamlessly. FX: furious pounding aggressive piano strikes, sonar blips, rising pads, reversed impacts, piercing feedback, intense dynamic shifts. "Vocals: Female vocal: very hard raspy and husky, raw, whisper-to-explosive, voice must crack, break and miss notes," *CONTROLLED EXPLOSION OF EMOTION,* gut-wrenching shouting, unpolished and fiercely rebellious, visceral energy.
Lyrics
The ugliest truths hide behind the softest faces.
does the truth still breathe?
わからないまま
思い出はいつだって、
過剰に綺麗だ
もう見えなくなったくせに
I stood still, trusting only this ache inside me.
With only the blurred shadows staying by my side.
声のない場所へ、連れてってくれよ
うざいよ、うるせーよ、
ただ揺れてるだけ
愛は絶望に変わるだけ
優しさはときにのろいに変わる
依存しちゃうんだよ
それでも 優しさを捨てたくはなかった
死ぬのが、怖いんじゃない
なにものこせないことが 怖いんだ
見えているものが
真実とは限らないよ
こんなところから連れ出してくれよ
だって見たくないものばっかり、
「ザンコク」だよ、、
願ってみれば？
届くかは知らないよ？？？
頭の中でノイズがあふれてた
残ったのは、
「もういいよ」って言葉だった
Sorrow looks like the color of light
But even that gets drowned in the noise
I don’t know if this will reach
But I’m screaming anyway
じょうちょふあんてー、
希望は二度と顔出さないよ
退屈ばっかり
人生なんて、
いいもんじゃないよ、
勘違いしてたよ
結局、「ぜんぶ自分のせい」
のぞまなくてもね？？
Please… someone teach me how to love this world
過去をノイズにしてみてよ
壊れた感情から
"emotional glitch"が生まれるよ
Make my sorrow a glitch
make my voice the noise.
壊れてるって、
わからないから壊れてるんだよ
壊れてるから、伝わるかもよ
死ぬのが怖いんじゃない
なにも のこせないことが 「怖いんだ」
こんなところから連れ出してくれよ
だって見たくないものばっかり、
「ザンコク」だよ、、
願ってみれば？？？
届くかは、知らないよ？
そのまま塗りつぶしてくれよ
終わるなら ウソでもよかったのに
My mind froze over
毎日ただ生きるだけ
クソッタレな世界へようこそ
Goodbye? — whatever that means
Nothing matters anymore
"SHITTY WORLD WELCOME"
The ugliest truths hide behind the softest faces.
does the truth still breathe?
While I still don't know
Memories are always,
excessively beautiful
Even though I can't see it anymore
I stood still, trusting only this ache inside me.
With only the blurred shadows staying by my side.
Take me to the place without a voice
Annoying, shut up
I'm just swaying
Love only turns into despair
Kindness sometimes turns into a curse
I become dependent
Even so, I didn't want to throw away kindness
It's not dying that I'm afraid of
It's being unable to leave anything behind that I'm afraid of
What is visible
isn't necessarily the truth
Take me out of a place like this
Because there's nothing but things I don't want to see,
It's "CRUEL"
Why don't you wish for it?
I don't know if it will reach?
Noise was flooding inside my head
What remained was,
the word, "I've had enough"
Sorrow looks like the color of light
But even that gets drowned in the noise
I don’t know if this will reach
But I’m screaming anyway
Emotional instability,
Hope will never show its face again
All that's left is boredom
Life is not,
a good thing,
I was mistaken
In the end, "it's all my fault"
Even if I didn't wish for it??
Please… someone teach me how to love this world
Try turning the past into noise
From broken feelings
an emotional glitch will be born
Make my sorrow a glitch
make my voice the noise.
I'm broken
I'm broken because I don't know
Because I'm broken, maybe I can reach you
Nothing is more invisible than myself
It's not dying that I'm afraid of
It's being unable to leave anything behind that I'm "afraid of"
What is visible
isn't necessarily the truth
Take me out of a place like this
Because there's nothing but things I don't want to see,
It's "CRUEL"
Why don't you wish for it?
I don't know if it will reach?
Just paint over it for me
If it was going to end, a lie would have been enough
My mind froze over
Just living every day
Welcome to this shitty world
Goodbye? — whatever that means
Nothing matters anymore