[Verso 1]
Ojalá la Tierra fuera plana,
Para saltar desde el borde sin duda.
Pero este viejo mundo solo gira y gira,
Como un ratón en su rueda sin final,
Camino y camino, pero al final no alcanzaré,
Este mundo es círculo… Que yo solo puedo odiar.
[Pausa]
Gira y gira… y gira otra vez más…

[Coro]
No se puede saltar de un mundo sin final,
solo caer en la misma trampa mortal.
Gira y gira, sin escena final,
sin un acantilado donde gritar, sin un umbral.
Si tuviera un borde, yo me lanzaría—
pero este círculo solo me retiene apenas viva,
mientras por dentro ya estoy muerta.

[Verso 2]
Perseguí horizontes, quemé mi fe,
até mis sueños a una cuerda desgastada.
Pero la gravedad es cruel en un mundo así—
sin fondo, sin salida, sin nada aquí.
Cada sonrisa es solo un disfraz,
cada oración una pregunta que no se va.

[Puente]
¿Será misericordia? ¿O solo el destino,
jugando con odio disfrazado de camino?
No hay despedida aguda, y nada espiritual
solo otro día más… sin paz real.

[Coro]
No se puede saltar de un mundo sin fin,
no hay misericordia en tierra plana, ni principio, ni fin.
Lanzo mi ruego al cielo en humo gris—
pido un mapa con borde… mi última raíz.
Un círculo que no logro querer,
donde el dolor no deja de existir.

[Outro –]
Ojalá la Tierra fuera plana…
solo una vez.
Para caer de ella,
Para que el dolor no pueda volver.