砂に描いた　二人の名前

波がさらって　思い出に変わる

君の声が　風に溶けて

あの渚に　花火が舞った

心の奥で　何かがまだ

そっと揺れてる　あの夏の日に

君のまなざし　焼きついた

Endless Summer in my mind

素肌すべる　風のにおい

やさしい痛み　夜の海に

Ah—　You’re still in my heart

透き通るカクテル　溶けるグラス

君が見た夢を　聞かせてくれた夜

少しだけ濡れた　まつげに触れ

そっと誓った　二人だけのメモリー

涙を知らず　笑っていた

あの陽射しも　もう届かない

恋が揺れてた　渚で

Endless Summer won’t rewind

素肌すべる　風の匂い

消えない恋　夜の海に

Ah—　Can’t forget that night

夜にまぎれて　言えなかった言葉

髪が揺れた　その瞬間

It’s a memory, fading softly

渚の波間に　消えてく

恋が揺れてた　渚で

Endless Summer in my mind

素肌すべる　風の匂い

消えない恋　夜の海に

Ah—　Can’t forget that night

Endless ... (Summer… summer… summer…)

(You’re still… in my heart…)

(Endless… endless…)

風の中で　まだ踊ってる

(消えない恋… )

記憶の渚で　ループする未来（Endless… Summer…)

Two names drawn in the sand

Washed away by waves, turning into memories

Your voice melting into the wind

Fireworks danced on that shore

Deep in my heart, something still

Gently sways, from that summer day

Your gaze, burned into my mind

Endless Summer in my mind

The scent of the wind on bare skin

A gentle ache in the night sea

Ah— You’re still in my heart

A transparent cocktail, a melting glass

The night you told me your dreams

Touching your slightly wet eyelashes

Quietly, we swore our unique memories

Laughing, not knowing tears

That sunlight no longer reaches

Love swayed on the shore

Endless Summer won’t rewind

The scent of the wind on bare skin

Unfading love in the night sea

Ah— Can’t forget that night

Words unspoken, hidden in the night

The moment your hair swayed

It’s a memory, fading softly

Disappearing into the waves of the shore

Love swayed on the shore

Endless Summer in my mind

The scent of the wind on bare skin

Unfading love in the night sea

Ah— Can’t forget that night

Endless ... (Summer… summer… summer…)

(You’re still… in my heart…)

(Endless… endless…)

Still dancing in the wind

(Unfading love…)

A future looping on the shore of memories (Endless… Summer…)