---English lyrics below---

静かな宙の底で

君の声がかすかに響く

届かないはずの距離なのに

心だけが 軌道を外れていく

重力みたいに惹かれて

消えない信号を送る

I’m lost in your gravity

離れられない

You are my satellite

夜を回り続けている

光を追いかけても

いつも少しだけ遅れてしまう

I’m falling through your orbit

届かないまま 君を見ていた

星の欠片が涙のように

漂いながら消えていく

手を伸ばせば壊れそうで

ただ祈るしかできなかった

もしこの宇宙が終わっても

君の軌道は僕の中に残る

記憶の残光をたどりながら

I’ll keep revolving around you

You are my satellite

君がいない空は無音で

光を失っても

僕はまだ回り続けている

Forever in your orbit —

孤独さえ

I’m falling through your orbit.

---------------------------------------

At the bottom of the silent sky

Your voice echoes faintly

Though we are worlds apart

Only my heart drifts away from its path

Drawn in as if by gravity

Sending out a signal that never fades

I’m lost in your gravity

I can't break away

You are my satellite

Circling through the night

Even as I chase the light

I’m always left a step behind

I’m falling through your orbit

Watching you from where I’ll never reach

Fragments of stars like fallen tears

Fading as they drift through the void

If I reach out, you might break

So I could only stay and pray

Even if this universe comes to an end

Your orbit remains within me

Tracing the afterglow of memories

I’ll keep revolving around you

You are my satellite

A world of silence when you’re gone

Even if the light is lost

I am still circling on

Forever in your orbit —

Even the loneliness

I’m falling through your orbit.