
微熱少年 (Another Version)
J-pop, Japanese idol pop, funky pop / synth-pop

微熱少年 (Another Version)
J-pop, Japanese idol pop, funky pop / synth-pop
Lyrics
(WoooWoo Woo...)
(WoooWoo Woo...)
君の指先 そっと触れたら
世界の色が ゆらいで見えた
大人びた声 風をほどいて
胸の奥まで 響いてる
これは熱かな? それとも恋?
背伸びをしても 届かない
答え探した 夜空には
月が笑って 知らんぷり
微熱のままで 夢をみる
きみの背中を 追いかける
気づかないうち 憧れが
違う気持ちに 変わってる
夕暮れの街 きみは先行く
早くとなりに 追いつきたくて
きみは振り向き やわらかな笑み
胸の鼓動が 速くなる
これは熱なの? それとも恋?
鏡に映る 赤い頬
答え探した 夜空には
星はまたたき してるだけ
微熱のままで 夢をみる
今夜はきみに 会えなくて
本当の気持ち 問いかける
答えはきっと ぼくのなか
体温計じゃ 測れない
心の温度 知りたくて
もうわかってる きみが好き
言葉にしたら 消えそうで
微熱のままで 夢の中
きみの笑顔に 会いたくて
夢を見るまで 目を閉じる
気づいたらもう 朝が来る...
年上のきみ 知らぬ間に
僕の心を くすぐって
僕は微熱を 感じたままで
きみへの恋に 揺られてる
(WoooWoo Woo...)
(WoooWoo Woo...)
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
English lyrics
(WoooWoo Woo...)
(WoooWoo Woo...)
When my fingertips gently touched your hand,
The colors of the world began to sway.
Your grown-up voice unraveled through the breeze,
And echoed deep inside my heart that day.
Is this a fever, or is this love?
No matter how I stretch, I can't reach you.
I searched for answers in the midnight sky,
But the moon just smiled and looked away.
With this low fever, I keep dreaming on,
Chasing the shadow of your back alone.
Before I knew it, admiration's light
Had quietly become something more.
In the evening streets, you walk ahead of me,
I hurry just to reach your side somehow.
You turn around and give a gentle smile,
And suddenly my heartbeat races now.
Is this a fever, or is this love?
A crimson blush reflected in the glass.
I searched for answers in the midnight sky,
But all the stars could do was softly shine.
With this low fever, I keep dreaming on,
Tonight I cannot see you anywhere.
I ask myself what these feelings truly are,
The answer's waiting somewhere in my heart.
No thermometer could ever measure this,
The temperature that's hidden in my soul.
I think I've known it all along, I love you,
Yet if I say the words, they might disappear.
With this low fever, inside a dream,
I'm longing for the brightness of your smile.
I close my eyes and wait for sleep to come,
Before I know it, morning's here again.
My older love, without you knowing it,
You gently stirred the corners of my heart.
And with this lingering fever still inside,
I'm swaying in the tenderness of love.
(WoooWoo Woo...)
(WoooWoo Woo...)
