
어른아이
Live concert The same male vocal as the original song

어른아이
Live concert The same male vocal as the original song
Lyrics
Verse 1
Nothing happened, but
Suddenly the tears started falling down
I broke apart like a child,
Couldn’t stop myself from crashing down
So many feelings came rushing in
Like waves upon the shore
I tried to ignore the bad things
But time... it never really fixed a thing
The feelings I could never say out loud
Quietly piled up until they broke me that night
Chorus
Pretending to be strong,
Pretending to be fine
Only made the pain grow deeper inside
I need time to be sad
I need time to hold myself
I ignored the wounds inside my heart
Just moving on was not the answer
I'm only human, I can hurt too
A grown-up child who still cries sometimes
That's who I am
Verse 2
They told me to act like an adult
To hide my feelings and endure
Behind the words "I'm okay"
I kept forcing myself through every day
Emotions ain't that easy
Looking strong doesn't make you strong
Because I'm a man?
Because I'm an adult?
The weight of pain is different for everyone
I was just...
Hurting a little more than most
Chorus
Pretending to be strong,
Pretending to be fine
Only made the pain grow deeper inside
I need time to be sad
I need time to hold myself
I ignored the wounds inside my heart
Just moving on was not the answer
I'm only human, I can hurt too
A grown-up child who still cries sometimes
That's who I am
Bridge
Sometimes...
When it hurts, you have to let it out
That's how the light finds its way in
Broken heart,
Someone hold me tight
Just for tonight...
Please don't let me go
Final Chorus
Pretending to be strong,
Pretending to be okay
Who was I doing that for?
It certainly wasn't me
Now it's time
To hold the wounds inside me
To gently wrap my arms around
The person I've been neglecting
Being an adult doesn't mean
You have to survive everything alone
Feelings don't disappear
Just because you hide them away
Maybe tomorrow will be different
Because I cried today
It's gonna be alright...
Alright...
Verse 1
Nothing happened, but
갑자기 눈물이 흘러내렸어
아이처럼 멈출 수도 없이 무너졌어
수많은 감정들이 파도처럼 밀려왔어.
I tried to ignore bad things
근데 시간은… 아무것도 해결 못 하더라
말하지 못한 감정들이
조용히 쌓이다 무너진 밤이었어
Chorus
씩씩한 척, 밝은 척
그게 나를 더 아프게 했어
나도 슬퍼할 시간이 필요해
나를 안아줄 시간이 필요해
내 마음의 상처를 무시했어
그냥 지나치는 게 not the answer
나도 힘들 줄 아는 사람이야
울어도 되는 어른 아이야, 그게 나야.
Verse 2
어른답게 감정을 숨기고 견디라 했지
‘괜찮아요’라는 말 뒤로
내 하루를 계속 밀어 넣었지
Emotions ain’t that easy
강해 보인다고 강해지는 건 아니지
남자니까? 어른이니까?
아픔의 무게는 사람마다 다른건데
나는 그냥… 조금 더 힘들었을 뿐이었어
Chorus
씩씩한 척, 밝은 척
그게 나를 더 아프게 했어
나도 슬퍼할 시간이 필요해
나를 안아줄 시간이 필요해
내 마음의 상처를 무시했어
그냥 지나치는 게 not the answer
나도 힘들 줄 아는 사람이야
울어도 되는 어른 아이야, 그게 나야.
Bridge
sometimes… 아프면 꺼내야 해
그 빈자리에 빛이 들어오더라
broken heart, someone hold me tight
오늘만큼은… 나를 잠시 붙잡아줘
Final Chorus
씩씩한 척, 괜찮은 척
누굴 위한 건데? 정작 나는 아니었지
내 안의 상처를 이제는 안아줘야 해
내 안의 나를 천천히 감싸줘야 해
어른이라고 다 버티는 건 아냐
감정은 숨긴다고 사라지지 않아
오늘 울었으니까 내일은 달라지겠지?
it's gonna be alright. alright...
