Boom Boom Boom
(Boom) (Boom )
Boom !

[Verse]
She gave you her days her nights her skies
Forgot her own name just to see you rise
Her shadow faded while you burned so bright
She disappeared in your selfish light

Elle t’a donné ses jours ses nuits ses cieux
Oublié son propre nom juste pour te voir te lever
Son ombre s’est estompée pendant que tu brûlais si fort
Elle a disparu dans ta lumière égoïste

She gave her nights she gave her days
She lost herself in your strange maze
Her laughter drowned in quiet haze
She forgot her name her face

Elle a donné ses nuits, elle a donné ses jours
Elle s’est perdue dans ton labyrinthe étrange
Son rire se noyait dans une brume silencieuse
Elle a oublié son nom, son visage

[Prechorus]
But hearts can only take so much
A touch too sharp a cold rough touch

Mais les cœurs ne peuvent pas en prendre tant
Un toucher trop tranchant un toucher froid rugueux

[Chorus]
Boom !
She detached herself
Dropped the weight off the shelf
Loving you was like a fire but it burned her soul
Boom !
She let it all go
Now she is whole
(now she is whole)

Boom !
Elle s’est détachée
A fait tomber le poids de l’étagère
T’aimer était comme un feu mais ça lui a brûlé l’âme
Boom !
Elle a tout laissé aller
Maintenant, elle est entière
(maintenant elle est entière)

Boom !
Elle s’est détachée
A fait tomber le poids de l’étagère
T’aimer était comme un feu mais ça lui a brûlé l’âme
Boom !
Elle a tout laissé aller
Maintenant, elle est entière
(maintenant elle est entière)

[Verse 2]
Your words were arrows wrapped in sugar and smoke
Promises broke like mirrors you woke
She stood in the storm till the winds got loud
Then she walked away from your toxic crowd

Tes mots étaient des flèches enveloppées de sucre et de fumée
Promesses brisées comme des miroirs que tu as réveillés
Elle est restée dans la tempête jusqu’à ce que les vents deviennent forts
Puis elle s’est éloignée de votre foule toxique

[Prechorus]
And then boom she let go
Like a firework fading slow

Et puis boom elle lâcha tout
Comme un feu d’artifice qui s’estompe lentement

[Chorus]
Boom !
She detached herself
Dropped the weight off the shelf
Loving you was like a fire but it burned her soul
Boom !
She let it all go
Now she is whole
(now she is whole)

Boom !
Elle s’est détachée
A fait tomber le poids de l’étagère
T’aimer était comme un feu mais ça lui a brûlé l’âme
Boom !
Elle a tout laissé aller
Maintenant, elle est entière
(maintenant elle est entière)

[Bridge]
She found her voice in the quiet
Her strength in the riot
Loving herself was the key she lost
Now she's free no matter the cost

Elle a trouvé sa voix dans le calme
Sa force dans l’émeute
S’aimer était la clé qu’elle a perdue
Maintenant elle est libre peu importe le coût

[Chorus]
Boom !
She detached herself
Dropped the weight off the shelf
Loving you was like a fire but it burned her soul
Boom !
She let it all go
Now she is whole
(now she is whole)

Boom !
Elle s’est détachée
A fait tomber le poids de l’étagère
T’aimer était comme un feu mais ça lui a brûlé l’âme
Boom !
Elle a tout laissé aller
Maintenant, elle est entière
(maintenant elle est entière)