Los Comanchitos (Versión de Devoción Version)
Spanish Guitar: Provides the driving "rasgueado" (strumming) and the chordal backbone. Traditional Drum (Tambor): A deep, resonant wooden drum played in a steady heartbeat rhythm. Violin (Fiddle): Leads the melody with a sharp, rustic, and slightly mourning tone. Gourd Rattles (Sonajas): Shaken by the dancers to add a sharp, metallic percussion to every step. Voices: Both for the sung verses and the occasional "Grito" (shouts of joy or encouragement).
Los Comanchitos (Versión de Devoción Version)
Spanish Guitar: Provides the driving "rasgueado" (strumming) and the chordal backbone. Traditional Drum (Tambor): A deep, resonant wooden drum played in a steady heartbeat rhythm. Violin (Fiddle): Leads the melody with a sharp, rustic, and slightly mourning tone. Gourd Rattles (Sonajas): Shaken by the dancers to add a sharp, metallic percussion to every step. Voices: Both for the sung verses and the occasional "Grito" (shouts of joy or encouragement).
Lyrics
Intro
¡Suenen, suenen los tambores!
¡Que empiece la danza ya!
Por la Virgen de los cielos,
venimos a celebrar.
Coro / Chorus
¡Ay, comanchitos! ¡Ay, qué alegría!
Danzando siempre, de noche y día.
Con paso firme y devoción,
te entregamos el corazón.
Verso 1
Ya vienen los comanchitos,
bailando vienen ya.
Con sus trajes colorados,
de lejos se mirarán.
Verso 2
Se vienen por el camino,
ya vienen de Bernalillo.
Traen sus flechas y sus arcos,
y en la mano un cuchillo.
Coro / Chorus
¡Ay, comanchitos! ¡Ay, qué alegría!
Danzando siempre, de noche y día.
Con paso firme y devoción,
te entregamos el corazón.
Verso 3: Devoción
Virgencita de los cielos,
con tu manto de bondad.
Cuida siempre a tus hijitos,
danos luz y claridad.
Verso 4: Devoción
Reina de la paz divina,
madre de nuestra nación.
Te entregamos en el baile,
todo nuestro corazón.
Coro / Chorus
¡Ay, comanchitos! ¡Ay, qué alegría!
Danzando siempre, de noche y día.
Con paso firme y devoción,
te entregamos el corazón.
Verso 5: Despedida
Indita del alma mía,
ya nos vamos a retirar.
Mañana por la mañana,
volveremos a empezar.