Mutter, ich erinnere mich, wie er sich auf dich stürzte,

seine Worte voller Hass, wie ein Gift, das mich würgte.

Ich konnte nicht schreien stand wie eingefroren,

in diesem Augenblick hab ich die Kinderfreude verloren.

Die Zeit verging langsam, ich hoffte, es ändere sich bald,

sein Schrei – ein Messerstich, sein Blick – eiskalt.

Ich war ein Kind, viel zu schwach für den Krieg,

doch ein Gedanke war da: „Ich lasse dich nicht im Stich.“

Ja, Er war ein Tyrann wie vom Teufel besessen,

wir lebten damals, als wären wir von Gott vergessen.

Ich war nur ein Kind, zu schwach für den Krieg,

doch ich schwor mir damals: „Ich lasse dich nicht im Stich.“

Du wirst sehen, Mutter, wie sich alles ändert?

Wie das Leben gerecht das Blatt wendet.

Er bleibt ganz allein, sein Hass ist alles, was er teilt,

doch alles kommt zurück dein Leid wird durch Liebe geheilt.

Mutter, du hast mich an die Hand genommen und bist einfach gegangen,

für mich hast du gelernt, wieder zu leben, wieder zu atmen.

Du hast unser Leben Stück für Stück zurückgeholt,

ich sah dich wieder lächeln und ich lächelte selbst.

Dein Lächeln ist Gold.

Er wurde krank und klein, sein Name verlor Gewicht

es konnte nicht anders enden.

Denn was man sät, das wird man auch ernten.

Mutter…

Ich küsse deine Stirn,

ich küsse deine Hände.

Ich zeige dir meine Liebe,

die niemals endet.

Siehst du, Mutter, wie sich alles ändert?

Wie das Leben gerecht das Blatt wendet.

Er blieb ganz allein, sein Hass war alles, was er teilt,

doch alles kam zurück und dein Leid wurde von der Liebe geheilt.

Ich hab genug gehört,

Ich hab zu viel gesehen.

Ich werde nie wie er sein,

das wirst du sehen.

Перевод:

Мама, я помню, как он набросился на тебя

его слова полные ненависти как яд который душил меня

я не мог кричать стоял будто замёрзший

в этот момент я потерял детскую радость

Время проходило медленно я надеялся что всё скоро изменится

его крик словно удар ножа его взгляд ледяной

я был ребёнком слишком слабым для войны

но тогда была одна мысль я не оставлю тебя

Да он был тираном одержимым словно дьявол

мы тогда жили будто о нас забыл Бог

я был всего лишь ребёнком слишком слабым для войны

но тогда я поклялся я не оставлю тебя

Ты увидишь мама как всё изменится

как жизнь справедливо перевернёт страницу

он останется совсем один его ненависть это всё что он делит

но всё вернётся и твоя боль будет исцелена любовью

Мама ты взяла меня за руку и просто ушла

ради меня ты научилась снова жить снова дышать

ты вернула нашу жизнь по кусочку

я видел как ты снова улыбаешься и я улыбался сам

твоя улыбка это золото

Он стал больным и маленьким его имя потеряло вес

иначе и быть не могло

ведь что посеешь то и пожнёшь

Мама

я целую твой лоб

я целую твои руки

я показываю тебе свою любовь

которая никогда не закончится

Видишь мама как всё изменилось

как жизнь справедливо перевернула страницу

он остался совсем один его ненависть была всем что он делил

но всё вернулось и твоя боль была исцелена любовью

Я услышал достаточно

я увидел слишком много

я никогда не буду как он

ты это увидишь