🇹🇷 Aişe – Oryantal Dansı💯
POP-DANCE, Hurdy Gurdy, kemençe, tempolu tempo, 7/8 tempo, davul, bağlama, keman, türkü, gitar, elektronik, high-octane, vinyl crackles, drum fill, canlı, neşeli, alkış, tempo, dance rhythm
🇹🇷 Aişe – Oryantal Dansı💯
POP-DANCE, Hurdy Gurdy, kemençe, tempolu tempo, 7/8 tempo, davul, bağlama, keman, türkü, gitar, elektronik, high-octane, vinyl crackles, drum fill, canlı, neşeli, alkış, tempo, dance rhythm
Lyrics
Verse 1 (slow, emotional)
I poured you some tea… I poured you some tea…
My heart grows cold without you… so cold without you…
Your steps are heavy, heading for the door…
Don’t go, don’t go… stay a little longer…
Your gaze is distant, your mind with your friends…
Laughter, games, long dinner tables…
Men’s talk is calling you away…
But look, I’ve brewed you the finest tea…
And if you stay… I will dance the belly dance for you…
Chorus (9/8 lively dance)
Oy oy oy, come closer to me,
Ah my dear, turn towards me,
Jingle jingle go the bracelets,
Your waist sways, your eyes on me…
Hey my darling, spin spin spin,
Your hair flies with the wind,
My heart burns with every glance,
Come, set me on fire… set me on fire…
Verse 2 (slow, emotional)
I’ll make you coffee… I’ll make you coffee…
Its scent will fill the house… fill the house…
Tonight would feel empty without you…
Don’t go, don’t go… stay a little longer…
I’ll touch your hands, take away your tiredness…
I’ll massage your feet…
Tonight I’ll be your servant…
And if you stay… I will dance the belly dance for you…
Chorus (9/8 lively dance)
Oy oy oy, come closer to me,
Ah my dear, turn towards me,
Jingle jingle go the bracelets,
Your waist sways, your eyes on me…
Hey my darling, spin spin spin,
Your hair flies with the wind,
My heart burns with every glance,
Come, set me on fire… set me on fire…
Verse 3 (slow, sweet but playful)
“You’re the one I love most of all…” you told me…
Your eyes are warm, your hands in mine…
You’d never trade me for anyone… I know it…
Your heart is here… right beside me…
But darling, tonight I have a girls’ night out…
Play with the kids a bit while I’m gone…
When I come back… I promise you…
I will dance the belly dance for you…
Final Chorus (9/8 lively dance)
Oy oy oy, come closer to me,
Ah my dear, turn towards me,
Jingle jingle go the bracelets,
Your waist sways, your eyes on me…
Hey my darling, spin spin spin,
Your hair flies with the wind,
My heart burns with every glance,
Come, set me on fire… set me on fire…
***************************************
Intro – slow, free rhythm, bağlama + ney, soft female vocal, emotional
Çay koydum sana… çay koydum sana…
Kalbim soğur sensiz… soğur sensiz…
Adımların ağır, kapıya doğru…
Gitme, gitme… biraz daha kal…
Bakışların dalgın, aklın dostlarında…
Kahkahalar, oyunlar, uzun sofralar…
Erkek muhabbeti seni çağırıyor…
Ama bak, en güzel çayı demledim sana…
Ve kalırsan… oryantal dansı yaparım…
Chorus – 9/8 Roman havası, lively oriental percussion, kemençe, davul, darbuka. Sweet female lead voice becomes rhythmic and playful. Backed by a small mixed choir (3–4 voices) singing in unison and call-and-response style. The choir joins only in the chorus, repeating key phrases like “Oy oy oy!”, “Hey yavrum hey!” and echoing the last words of each line. The choir adds festive energy without overpowering the lead, creating the feeling of a live dance celebration.
Oy oy oy, gel yanıma,
Ah canım, dön yanıma,
Şıngır şıngır bilezikler,
Belin oynar, gözler bende…
Hey yavrum hey, dön dön dön,
Saçların uçar rüzgarla,
Kalbim yanar her bakışta,
Gel, yak beni… yak beni…
Verse 2 – slow again, bağlama + ney, sweet and intimate
Kahve koyarım sana… kahve koyarım sana…
Kokusu sarar evi… sarar evi…
Sensiz bu akşam eksik olur…
Gitme, gitme… biraz daha kal…
Ellerine dokunur, yorgunluğunu alırım…
Ayaklarına masaj yaparım…
Bu gece senin kölen olurum…
Ve kalırsan… oryantal dansı yaparım…
Chorus – 9/8 Roman havası, lively oriental percussion, kemençe, davul, darbuka. Sweet female lead voice becomes rhythmic and playful. Backed by a small mixed choir (3–4 voices) singing in unison and call-and-response style. The choir joins only in the chorus, repeating key phrases like “Oy oy oy!”, “Hey yavrum hey!” and echoing the last words of each line. The choir adds festive energy without overpowering the lead, creating the feeling of a live dance celebration.
Oy oy oy, gel yanıma,
Ah canım, dön yanıma,
Şıngır şıngır bilezikler,
Belin oynar, gözler bende…
Hey yavrum hey, dön dön dön,
Saçların uçar rüzgarla,
Kalbim yanar her bakışta,
Gel, yak beni… yak beni…
Verse 3 – slow, emotional with a playful undertone
“Seni herkesten çok seviyorum…” dedin bana…
Gözlerin sıcak, ellerin bende…
Beni kimseye değişmezsin… biliyorum…
Kalbin burada… yanımda…
Ama canım, bu akşam kız arkadaş buluşmam var…
Çocuklarla biraz oyna, ben yokken…
Geri gelince… söz veriyorum…
Oryantal dansı yaparım…
Chorus – 9/8 Roman havası, lively oriental percussion, kemençe, davul, darbuka. Sweet female lead voice becomes rhythmic and playful. Backed by a small mixed choir (3–4 voices) singing in unison and call-and-response style. The choir joins only in the chorus, repeating key phrases like “Oy oy oy!”, “Hey yavrum hey!” and echoing the last words of each line. The choir adds festive energy without overpowering the lead, creating the feeling of a live dance celebration.
Oy oy oy, gel yanıma,
Ah canım, dön yanıma,
Şıngır şıngır bilezikler,
Belin oynar, gözler bende…
Hey yavrum hey, dön dön dön,
Saçların uçar rüzgarla,
Kalbim yanar her bakışta,
Gel, yak beni… yak beni…
[Instrumental dance outro – extended percussion + kemençe solo, fade