Yoriichi (Kimetsu no Yaiba) - "Incandescente" | Rafael Sanchez
Lyrics
Intro
日暮れ時に
鬼たちが深淵より現れし。
だが夜明けに
世界を守る光、立ち昇れり。
人を導く灯台のように、
悪を焼くは我が光なり。
この剣の先にこそ、
誇れる正義が世界を照らす！
（まばゆいいいいい）
（それが私）
（ひかりかがやくううう）
（これぞ我の：）
太陽の光！
鬼を焼き尽くせ！
Verso 1
Gemeos nascidos.
Apenas um viveria.
Em minha testa marcado.
Todos sabiam o que significa.
Mãe, estarei aqui por você.
Esse mundo é belo.
Quero ver você viver.
E isso que guardo em meu sentimento.
Obrigado pela flauta irmão.
Mas, não quero só tocar.
Segurando essa espada em minha mão.
Eu quero treinar.
Em poucos cortes rapidos.
Meu mestre é derrotado.
Todos viram que eu sou diferenciado.
Sem nunca pegar na espada, já havia um mestre vencido.
Meu irmão não quero te ofuscar.
Então partirei, e não vou mais voltar.
Acreditava que te deixar lá ia te melhorar.
Mas, no chão minha familia morta.
Refrão
Incandecenteeeeeee.
Sou eu.
Luminecenteeeeeee.
É o meu: raio solar.
Onde faz: Os onis queimar!
Mesmo na noite.
O sol brilha sem limite.
A luz de um farol.
Porque sou um com o sol.
Verso 2
Perdi quem amava.
Me tornei um caçador.
O sol que me queimava.
Me fez no meu resplendor.
Eu serei o sol que queima na noite.
E tu a lua que escurece o dia.
A sua maldade omite.
E minha luz irradia.
Eu olhei para você e vi o puro mal.
Por esse motivo devo te matar de uma maneira letal.
Seu corpo oni queima com o toque solar.
Sinta agora o seu pescoço cortar.
Você tem medo de mim Muzan.
Eu te poupei mas, me sinto arrependido.
Da qui para frente tirarei seu amanhã.
Mesmo que a lua eu tenha perdido.
Ponte: Sad
Meu irmão você se corrompeu para me superar.
Fico triste ao te observar.
Sim, admito que estou a chorar.
Pois dessa dor... (eu não pude o livrar)
Refrão
Incandecenteeeeeee.
Sou eu.
Luminecenteeeeeee.
É o meu: raio solar.
Onde faz: Os onis queimar!
Mesmo na noite.
O sol brilha sem limite.
A luz de um farol.
Porque sou um com o sol.
Pré-Final
Whooooooooaaaaaaaa
Uuuuuuuuuuh
太陽が
君らを導く、
向日葵のように
守り抜く！
すべてに終わりを告げるために。
鬼どもを地の果てで消すために。
世界は我を忘れぬだろう。
最強の剣士, 縁壱（よりいち）と！
太陽が
君らを導く、
向日葵のように
守り抜く！
すべてに終わりを告げるために。
鬼どもを地の果てで消すために。
世界は我を忘れぬだろう。
最強の剣士, 縁壱（よりいち）と！