English lyrics below:

Ich hab' Dich seit Wochen nicht mehr gesehen,

ich denke nur an unseren letzten Kuss

ein stiller Abschied, da half kein Flehen

Du sagtest nur, dass Du gehen musst.

Ich bin allein mit meinem Schmerz,

der mich nicht vergisst,

der in jeder Nacht peinigt mein Herz

und mich mehr und mehr auffrisst

und ich weine...

und ich weine...

Warum?

Ist es nur Selbstmitleid?

Warum?

War es meine eigene Schuld?

Ich such’ nach einem Grund,

doch finde nur mich selbst.

Und versuche darüber zu schreiben…

und ich weine...

und ich weine...

Ich hab fast alle fortgeschickt, die mir was bedeuteten,

Oh, darin bin ich gut –

zerstören kann ich perfekt.

Ein Talent, das niemand braucht.

Ein innerer Defekt

Ich war schon immer so, es ist mir so vertraut

Du hattest Besseres verdient

Mein Leben auf Lügen und Täuschung aufgebaut

und dennoch habe ich Dich geliebt.

und ich weine...

und ich weine...

Warum?

Ist es nur Selbstmitleid?

Warum?

War es meine eigene Schuld?

Ich such’ nach einem Grund,

doch finde nur mich selbst.

Und ich versuche darüber zu schreiben…

und ich weine...

und ich weine...

Bin ich nur krank,

oder brauch’ ich diesen Schmerz,

weil er der letzte Teil von Dir ist, der bleibt?

Früher war ich selbstverliebt,

heute hass’ ich mich zu sehr.

Wie sollte ich dich lieben,

wenn in mir nichts ist übrig geblieben

Es war nicht fair, nur zu nehmen...

Es war nicht fair....

Ich konnte Dir nichts mehr geben

Vielleicht kann ich's morgen?

Vielleicht übermorgen`?

oder nie?.........

Warum?

Ist es nur Selbstmitleid?

Warum?

Ist es meine eigene Schuld?

Ich suche nach einem Grund,

doch finde nur mich selbst.

Und ich versuche darüber zu schreiben…

und ich weine...

und ich weine...

Warum?

Ist es nur Selbstmitleid?

Warum?

Ist es meine eigene Schuld?

Ich suche nach einem Grund,

doch finde nur mich selbst.

Und ich versuche darüber zu schreiben…

und ich weine...

und ich weine...

Und ich weine...

Und ich weine...

Und ich weine....

Und ich weiß nicht einmal warum

English lyrics simply translated:

I haven’t seen you for weeks,

I think only of our last kiss,

a silent farewell, no pleading helped,

you only said that you had to leave.

I’m alone with my pain,

that doesn’t forget me,

that tortures my heart every night

and eats me up more and more.

and I cry…

and I cry…

Why?

Is it only self‑pity?

Why?

Was it my own fault?

I’m searching for a reason,

but all I find is myself.

And I try to write about it…

and I cry…

and I cry…

I’ve sent away almost everyone who meant something to me,

oh, I’m good at that—

I can destroy things perfectly.

A talent no one needs.

An inner defect.

I’ve always been like this, it feels so familiar.

You deserved better.

My life built on lies and deception,

and still, I loved you.

and I cry…

and I cry…

Why?

Is it only self‑pity?

Why?

Was it my own fault?

I’m searching for a reason,

but all I find is myself.

And I try to write about it…

and I cry…

and I cry…

Am I just sick,

or do I need this pain,

because it’s the last part of you that remains?

I used to be self‑absorbed,

today I hate myself too much.

How could I love you

when nothing inside me was left?

It wasn’t fair, only taking…

It wasn’t fair…

I had nothing left to give you.

Maybe I can tomorrow?

Maybe the day after tomorrow?

or never?………

Why?

Is it only self‑pity?

Why?

Is it my own fault?

I’m searching for a reason,

but all I find is myself.

And I try to write about it…

and I cry…

and I cry…

Why?

Is it only self‑pity?

Why?

Is it my own fault?

I’m searching for a reason,

but all I find is myself.

And I try to write about it…

and I cry…

and I cry…

And I cry…

And I cry…

And I cry…

And I don’t even know why.