Smile so sweet, manners so nice

오늘도 난 착한 사람인 척

Holding doors, saying “after you”

속으로는 counting down, three… two…

네가 바닥을 치고 있을 때

Everyone says, “Be kind, be human”

그래서 난 고개를 끄덕이고

천천히 다가가 손을 내밀지

“Are you okay?” 그렇게 말해

Voice so warm, tone so polite

네 눈에 비친 나는

Almost like a saint tonight

They told me

“Help the ones who fall behind”

So I help, yeah I help

Just not the way you had in mind

I reach out my warm, warm hands

So you think you’re safe again

But oops—미안해

I pushed you gently into the end

With a smile, with good intentions

착한 말로 만든 추락

If hell has an entrance

I hold the door and say, “After you, my friend”

네가 흘린 눈물 한 방울

Oh, it almost moved my heart

근데 생각해보니

You kinda earned this part

Karma’s busy, 너무 바빠

So I help her do her job

I don’t scream, I don’t shove

Just a tiny push—soft drop

They call me

“Such a thoughtful, caring soul”

If only they knew

How much I enjoy the fall

I reach out my warm, warm hands

Like a hero in your pain

“Trust me,” I say, 진심처럼

Then I let go—again

No blood, no scars, no mention

완벽한 사고 처리

If evil wears a halo

Guess who won “Best Personality”

Oops, did I go too far?

아니, 난 예의 바르게 했어

Did I push or did you slip?

That’s a very blurry border

If you ask me later

I’ll say, “I tried my best”

Black humor, white smile

Morality in a cute dress

So here’s my warm, warm hands

Clap for me, I’m so nice

Helping haters find new depths

Community service, right?

I don’t curse, I don’t attack

난 그냥 살짝 밀었을 뿐

With love, with grace, with sarcasm

Welcome deeper—enjoy the view 🌑

Be careful when I say

“I’m here for you”

Sometimes angels don’t pull you up

They just make sure you fall… politely 😌

■ Chinese Lyrics

〈溫暖的手，冰冷的微笑〉

笑容甜得剛剛好，禮貌完美無缺

今天我也假裝自己是個好人

替你拉門，說聲「你先請」

心裡卻在倒數，三……二……

當你跌到人生谷底的時候

所有人都說：「要善良，要有人性」

於是我點點頭表示同意

慢慢靠近，向你伸出手

「你還好嗎？」我這樣問

聲音溫柔，語氣體貼

在你眼中看到的我

今晚幾乎像個聖人一樣

他們告訴我

「要幫助那些落後的人」

所以我幫了，是的，我真的幫了

只是方式跟你想的不太一樣

我伸出溫暖、溫暖的雙手

讓你以為自己終於安全了

但哎呀——不好意思

我只是輕輕把你推向終點

帶著微笑，帶著善意

用好聽的話編織的墜落

如果地獄也有入口

我會替你拉門，微笑說：「朋友，你先請」

你掉下的那一滴眼淚

喔，差點打動了我的心

不過轉念一想

這段劇情，好像是你自找的

因果報應最近很忙

所以我幫她分擔工作

我不吼、不推、不失態

只是一點點力道——柔軟的墜落

他們都叫我

「真是個貼心又善良的人」

如果他們知道就好了

我有多享受你下墜的樣子

我再次伸出溫暖、溫暖的雙手

像你痛苦裡的英雄

「相信我。」我說得像真心一樣

然後我放手——又一次

沒有血，沒有傷，也沒人追究

完美無缺的事故處理

如果邪惡戴著光環

那「最佳人品獎」大概是我拿的

糟了，我是不是太過分？

沒有啊，我可是很有禮貌

是我推了你，還是你自己滑倒？

那界線，本來就很模糊

如果你之後問我

我會說：「我已經盡力了」

黑色幽默，白色笑容

道德，穿著可愛的洋裝

來吧，這是我溫暖、溫暖的雙手

為我鼓掌，我人真的很好

幫討厭的人找到更深的深淵

這算社區服務吧？

我不詛咒，也不攻擊

我只是輕輕推了一下

帶著愛、優雅，還有諷刺

歡迎更深處——風景不錯吧 🌑

小心，當我對你說

「我在你身邊」

有些天使不會拉你上來

他們只是確保你——

很有禮貌地墜落 😌