妙音傳千里 蓮花開淨土

The sacred sound spreads for thousands of miles the lotus blooms in the pure land

光明遍照 無盡處

Light shines everywhere reaching infinity

法華蓮開 映出光彩

The Lotus Sutra blooms radiating brilliance

智慧如海 無盡自在

Wisdom as vast as the ocean infinite and free

眾生迷茫 菩薩燃燈台

All beings lost in confusion the Bodhisattva lights the lantern of wisdom

一花一世界 愛無界

One flower one world love without boundaries

乘願而來 無畏無憂

Coming with great vows fearless and free from worries

慈悲如水 洗去心頭塵垢

Compassion like water cleansing the dust from the heart

妙法如月 清涼如風

The wondrous Dharma is like the moon cool as the wind

淨化塵世的夢

Purifying the dreams of this world

蓮花盛開 光芒散開

The lotus blooms radiating light

大千世界 在愛中徘徊

The vast world wanders within love

菩薩妙法 照亮未來

The Bodhisattva’s Dharma illuminates the future

眾生皆渡 化塵世為天籟

All beings are guided turning the mundane world into a heavenly melody

苦海無涯 但見彼岸

The sea of suffering has no end yet the other shore is visible

一聲佛號 無限慈願

One chant of the Buddha’s name infinite vows of compassion

隨緣而行 如舟渡河

Following the flow of fate like a boat crossing the river

無明終破 甘露山河

Ignorance is finally broken nectar flows over mountains and rivers

萬物同一心 善念化成光

All beings share one heart good thoughts transform into light

在輪迴之中 找到方向

Finding the way amidst the cycle of rebirth

蓮花盛開 光芒散開

The lotus blooms radiating light

大千世界 在愛中徘徊

The vast world wanders within love

菩薩妙法 照亮未來

The Bodhisattva’s Dharma illuminates the future

眾生皆渡 化塵世為天籟

All beings are guided turning the mundane world into a heavenly melody

法華如蓮 花開處處現

The Lotus Sutra is like a lotus blooming everywhere

願此音聲 化作世間妙緣

May this sacred sound become a wonderful fate in the world