English Adaptation

Upon a mountain stood a Cossack tall,

He prayed to God with heart and soul and all.

For freedom’s light and for his people’s fate,

He bowed down low at heaven’s heavy gate.

Oysa, Oysa, I bring no harm today —

Fear me not, and I’ll go on my way.

He asked for truth to bless his people’s path,

So peace would follow — not the fire of wrath.

Let justice rise upon this wounded land,

And freedom walk beside it, hand in hand.

Oysa, Oysa, I bring no harm today —

Fear me not, and I’ll go on my way.

He prayed for comrades lost in foreign sand,

That greed and pride might never touch their hand.

Let mercy shield them where they roam alone,

Far from the fire, far from hearth and home.

Oysa, Oysa, I bring no harm today —

Fear me not, and I’ll go on my way.

He prayed for wives, and fathers, children too,

Who wait for those still seeking what is true.

May faith and hope their heavy hearts defend

Until the road brings loved ones home again.

Oysa, Oysa, I bring no harm today —

Fear me not, and I’ll go on my way.

He asked for blessings on the village poor,

For bread and salt in peace behind each door.

That quiet fields be rich with sun and rain,

And war not come to claim their sons again.

Oysa, Oysa, I bring no harm today —

Fear me not, and I’ll go on my way.

He begged that blood not stain his people’s gate,

That lies and cruelty would meet their fate.

And from his knees he whispered through the dust,

“Let truth survive, in mercy and in trust.”

Oysa, Oysa, I bring no harm today —

Fear me not, and I’ll go on my way.

For homeland hills he raised his final plea:

That sorrow never bend them to the knee.

No tear should fall upon their sacred sod —

So prayed the Cossack to his mighty God.

Oysa, Oysa, I bring no harm today —

Fear me not, and I’ll go on my way.

He asked again — for truth to find its place,

That freedom shine on every weary face.

And when the truth shall bloom upon the land,

So shall the world at last begin to stand.

Oysa, Oysa, I bring no harm today —

Fear me not, and I’ll go on my way.

Oysa, Oysa, I bring no harm today —

Fear me not, and I’ll go on my way.

На горе стоял Казак

Он Богу молился

За свободу, за народ

Низко поклонился

Ойся, ты ойся, ты меня не бойся

Я тебя не трону, ты не беспокойся

Ойся, ты ойся, ты меня не бойся

Я тебя не трону, ты не беспокойся

А еще просил казак

Правды для народа

Будет правда на земле

Будет и свобода

Ойся, ты ойся, ты меня не бойся

Я тебя не трону, ты не беспокойся

За друзей казак просил

Чтоб их на чужбине

Стороною обошли

Алчность и гордыня

Ойся, ты ойся, ты меня не бойся

Я тебя не трону, ты не беспокойся

Чтобы жены дождались

И отцы, и дети

Тех, кто ищет правду-мать

Да по белу свету

Ойся, ты ойся, ты меня не бойся

Я тебя не трону, ты не беспокойся

Ойся, ты ойся, ты меня не бойся

Я тебя не трону, ты не беспокойся

Для людей просил казак

Да благословенья

Чтобы были хлеб да соль

Во мирных селеньях

Ойся, ты ойся, ты меня не бойся

Я тебя не трону, ты не беспокойся

Ойся, ты ойся, ты меня не бойся

Я тебя не трону, ты не беспокойся

Чтобы крови не лилось

У отчего порога

Чтоб да кривде не жилось

Он молился Богу

Ойся, ты ойся, ты меня не бойся

Я тебя не трону, ты не беспокойся

Ойся, ты ойся, ты меня не бойся

Я тебя не трону, ты не беспокойся

Так молился тот казак

За землю родную

Чтоб ни горе, ни слеза

Ее не коснулись

Ойся, ты ойся, ты меня не бойся

Я тебя не трону, ты не беспокойся

У Бога просил казак

Правды для народа

Будет правда на земле

Будет и свобода

Ой-ся, ты ой-ся

Ты меня не бойся

Будет правда на земле

Будет и свобода

Ойся, ты ойся, ты меня не бойся

Я тебя не трону, ты не беспокойся

Ойся, ты ойся, ты меня не бойся

Я тебя не трону, ты не беспокойся