ひさびさに足を乗せた

冷たい鉄がじっと語った

え これ本当？壊れてない？

数字の刃で心が泣いた

電池を替えたら変わるかな

場所を変えたら夢になるかな

祈っても 祈っても

数字は変わらない

逃げても 逃げても

現実が追いかける

笑おう 笑おう

おやつ片手に未来を抱きしめる

窓の外に風が呼ぶ

散歩しようって聞こえた気がする

でもスニーカーが見つからない

ソファの魔法に今日も溶ける

カロリー計算してみるけど

計算機も私に笑ってる

祈っても 祈っても

数字は変わらない

逃げても 逃げても

現実が追いかける

笑おう 笑おう

おやつ片手に未来を抱きしめる

----- English Lyrics -----

I stepped on it for the first time in a while,

The cold metal whispered to me quietly.

“Huh? Is this real? Is it broken?”

The blade of numbers made my heart cry.

Maybe it’ll change if I swap the batteries.

Maybe it’ll turn into a dream if I move it somewhere else.

I pray and pray,

But the numbers never change.

I run and run,

But reality keeps chasing me.

Still, I’ll smile, I’ll smile—

Holding the future close with a snack in my hand.

The wind calls from outside the window,

Feels like it’s saying, “Let’s go for a walk.”

But I can’t find my sneakers anywhere,

So I melt into the magic of the sofa again today.

I try counting calories,

But even the calculator seems to laugh at me.

I pray and pray,

But the numbers never change.

I run and run,

But reality keeps chasing me.

Still, I’ll smile, I’ll smile—

Holding the future close with a snack in my hand.