If I Love Again
City Pop, Dream Pop, Soft Rock, Bedroom Pop, Quietly emotional, intimate, and spacious Nylon-string guitar, fingerpicked in a gentle Southern Italian (Neapolitan/Sicilian) folk style. Soft bowed cello enters in Verse 2 and builds slightly in the instrumental.
Mars Halo·4:16
4:16
If I Love Again
City Pop, Dream Pop, Soft Rock, Bedroom Pop, Quietly emotional, intimate, and spacious Nylon-string guitar, fingerpicked in a gentle Southern Italian (Neapolitan/Sicilian) folk style. Soft bowed cello enters in Verse 2 and builds slightly in the instrumental.
Creator: Mars HaloRelease Date: May 19, 2025
Lyrics
[ACCORDION + GUITAR INTRO]
[VERSE 1]
小さな声で 名前を呼ぶ
誰にも聞こえないように
重ねた日々の かすかな影が
いまも胸の奥 消えずにいる
[VERSE 2]
開けかけた 本のページ
折られた角に 触れるたび
笑った君の 横顔だけが
時の中から 戻ってくる
[CHORUS 1 – RESTRAINED]
もう一度、愛を 感じたい
壊れても それでいいから
ひとしずくの 優しささえ
この心に 春を呼ぶ
[INSTRUMENTAL BREAK]
[VERSE 3]
君を想うとき そこにあるのは
いつも静かな ひとつの歌
過去の香り 頬の涙
消えかけた夢を そっと揺らす
[VERSE 4]
拾い集めた 手紙のように
記憶の中を 漂う言葉
あの旋律が 耳に触れるたび
時間がふっと ほどけていく
[CHORUS 2 – FULLER SWELL]
もう一度、愛を 信じたい
怖くても 手を伸ばしたい
あたたかな声に 導かれて
また世界に 色が差す
[INSTRUMENTAL BREAK 2 – ISLAND IMAGERY]
[BRIDGE – INTIMATE SHIFT]
信じることが 怖い夜でも
ひとりじゃないと 思える瞬間
そのささやきが 風に乗るなら
また心は 開くでしょう
[VERSE 5 – QUIET RETURN]
海の上の 孤独な島
心にだけ 存在する場所
誰にも届かぬ その港に
君の名前を 浮かべてみる
[FINAL REFRAIN – EXTENDED]
もう一度、愛を 探してる
答えはいつも 音の中に
微笑みが 戻るその日まで
私は歌う 君のために
(アー、アー)
もう一度…
愛を…
**English Lyrics**
I whisper your name under my breath
So no one else can hear
The faint trace of all we shared
Still lingers quietly in my chest
A half-open book in my hands
My fingers brush the folded page
And suddenly, your laughing face
Comes back through the haze of time
Just once more, I want to feel love
Even if it breaks me — that’s okay
Because even a drop of kindness
Can bring spring back to this heart
When I think of you, what I find
Is always a quiet, steady song
The scent of yesterday, tears on my cheek
Gently stirring a dream I nearly forgot
Like letters I gathered and kept
Your words drift through my mind
Each time that melody touches my ear
Time seems to loosen its grip
Just once more, I want to believe in love
Even if I’m scared, I’ll reach for it
Your warm voice leads me forward
And color returns to the world
Even on nights when faith feels far
There’s a moment I know I’m not alone
If your whisper rides the wind to me
Maybe my heart will open again
There’s a lonely island out at sea
A place that lives only in my heart
To its hidden, silent shore
I send your name, just to see it float
I’m still searching for love again
The answer’s always hiding in the sound
Until your smile finds its way back
I’ll keep singing — just for you
(Ah… ah…)
Once more…
Love…
[VERSE 1]
小さな声で 名前を呼ぶ
誰にも聞こえないように
重ねた日々の かすかな影が
いまも胸の奥 消えずにいる
[VERSE 2]
開けかけた 本のページ
折られた角に 触れるたび
笑った君の 横顔だけが
時の中から 戻ってくる
[CHORUS 1 – RESTRAINED]
もう一度、愛を 感じたい
壊れても それでいいから
ひとしずくの 優しささえ
この心に 春を呼ぶ
[INSTRUMENTAL BREAK]
[VERSE 3]
君を想うとき そこにあるのは
いつも静かな ひとつの歌
過去の香り 頬の涙
消えかけた夢を そっと揺らす
[VERSE 4]
拾い集めた 手紙のように
記憶の中を 漂う言葉
あの旋律が 耳に触れるたび
時間がふっと ほどけていく
[CHORUS 2 – FULLER SWELL]
もう一度、愛を 信じたい
怖くても 手を伸ばしたい
あたたかな声に 導かれて
また世界に 色が差す
[INSTRUMENTAL BREAK 2 – ISLAND IMAGERY]
[BRIDGE – INTIMATE SHIFT]
信じることが 怖い夜でも
ひとりじゃないと 思える瞬間
そのささやきが 風に乗るなら
また心は 開くでしょう
[VERSE 5 – QUIET RETURN]
海の上の 孤独な島
心にだけ 存在する場所
誰にも届かぬ その港に
君の名前を 浮かべてみる
[FINAL REFRAIN – EXTENDED]
もう一度、愛を 探してる
答えはいつも 音の中に
微笑みが 戻るその日まで
私は歌う 君のために
(アー、アー)
もう一度…
愛を…
**English Lyrics**
I whisper your name under my breath
So no one else can hear
The faint trace of all we shared
Still lingers quietly in my chest
A half-open book in my hands
My fingers brush the folded page
And suddenly, your laughing face
Comes back through the haze of time
Just once more, I want to feel love
Even if it breaks me — that’s okay
Because even a drop of kindness
Can bring spring back to this heart
When I think of you, what I find
Is always a quiet, steady song
The scent of yesterday, tears on my cheek
Gently stirring a dream I nearly forgot
Like letters I gathered and kept
Your words drift through my mind
Each time that melody touches my ear
Time seems to loosen its grip
Just once more, I want to believe in love
Even if I’m scared, I’ll reach for it
Your warm voice leads me forward
And color returns to the world
Even on nights when faith feels far
There’s a moment I know I’m not alone
If your whisper rides the wind to me
Maybe my heart will open again
There’s a lonely island out at sea
A place that lives only in my heart
To its hidden, silent shore
I send your name, just to see it float
I’m still searching for love again
The answer’s always hiding in the sound
Until your smile finds its way back
I’ll keep singing — just for you
(Ah… ah…)
Once more…
Love…