Hetta er ein hyllingssang til Norðurøkin

Þetta er lofgjörðarsöngur til Norðurlanda

Detta är en hyllningssång till Norden

Tämä on kunnianosoituskappale Pohjolalle

Dette er en hyllingsang til Norden

Dette er en hyldningssang til Norden

Vit eru fjøll, vit eru hav,

Vit eru styrki og søgulig stav.

Frá Norðurlond vit koma við prís,

Eitt hjarta, eitt bond – ein sameind í ís.

Við elskum löndin okkar fögur,

Frá fjöllum niður að fjöru.

Sól og snjór og víðáttan stór,

Í hjarta okkar býr norðrið fornt og dýrð.

Vi är Norden, vi står som en,

Från fjord till ö, från fjäll till slätt igen.

Bästa platsen på vår jord,

Stolta folk med fria ord.

Vi är Norden – här vill vi bo!

Ruotsi, Norja, ja Tanska,

Meidän ystävät aina kanss'.

Pohjolan sydän sykkii näin,

Yhdessä me kuljemme päin.

Finland, Island og Færøyene små,

Alle er med når vi sammen skal stå.

I vind og snø og midnattssol,

Vi feirer Norden med hjertet fullt.

Vi är Norden, vi står som en,

Från fjord till ö, från fjäll till slätt igen.

Bästa platsen på vår jord,

Stolta folk med fria ord.

Vi är Norden – här vill vi bo!

København, Stockholm, Oslo og Helsinki,

Reykjavík og Tórshavn – så stolte, så frie.

Nordens hjerte banker i takt,

En fælles fremtid – en fælles pagt.