한 시 방향 목표물 접근

바로 동공이나 조준해

눈은 왜 달고 다녀

장식이면 예쁘기라도 하지

눈 앞에 갖다 바쳤는데

그걸 놓치고 앉았니?

네 운명의 남자가

또 지나가 버린 거야

십초 전 본 저 남자와

오초 뒤 사랑할 지 몰라

대놓고 보는 건 예의아냐

예의있게 은근슬쩍 보라구

귓등으로 듣는 척 하지만

눈은 전완근에 안겼어

내가 일부러 쳐다봤니?

시야에 알아서 걸려든 걸

쳐다봄 당하기 싫으면

집에서 벽이나 봐야지

두리번대지 마

목 돌아가면 바로 티나

정신 나간 것 같아도

의외로 진심이니까

사랑의 비너스도 남자 앞에선

늘 유난이었을 거라구

위 위기 상황이야!

한 번 더 보려고

뒤돈 척 하다 걸렸어

삼초만 봐야 했는데

십초가 넘어버렸어

일단 줄행랑이야

────────

Target approaching at one o’clock

Lock your pupils on target

Why do you even have eyes?

If they’re just decoration, they should at least be pretty

I put him right in front of your eyes

And somehow, you still missed him?

Your man of destiny

Just passed you by again

The guy I saw ten seconds ago

Might be the one I love five seconds from now

Staring openly is bad manners

So look politely, sneakily, just a little

I act like I’m listening with half an ear

But my eyes are already stuck on his forearms

Did I look on purpose?

He walked into my line of sight all by himself

If he doesn’t want to be stared at

He should stay home and stare at the wall

Don’t look around so much

Once your head turns, it’s obvious

Even if I sound totally out of my mind

I’m actually serious, you know

Even Venus, the goddess of love,

Must have made a big deal out of men too

Vi-vi-vi, it’s a crisis!

I got caught pretending to turn back

Just to look one more time

I was only supposed to look for three seconds

But it went over ten

I’m making a run for it