El León Se Fue de la Carpa by AR
[Style of Music: An upbeat and anthemic Electro-Cuarteto Pop track. Driven by a classic, driving "tunga-tunga" cuarteto rhythm played by a modern arpeggiated synthesizer. Features clean, melodic Latin-pop electric guitars, a prominent and groovy bassline, and a massive, sing-along stadium rock chorus. The bridge introduces a rhythmic cocaine sniff sample as a percussive element.]
El León Se Fue de la Carpa by AR
[Style of Music: An upbeat and anthemic Electro-Cuarteto Pop track. Driven by a classic, driving "tunga-tunga" cuarteto rhythm played by a modern arpeggiated synthesizer. Features clean, melodic Latin-pop electric guitars, a prominent and groovy bassline, and a massive, sing-along stadium rock chorus. The bridge introduces a rhythmic cocaine sniff sample as a percussive element.]
Lyrics
Intro
A bright synth arpeggio fades in, the classic cuarteto rhythm kicks in with a powerful electronic drum beat. A clean electric guitar plays a catchy riff.
Verse 1
Vocals: Charismatic, confident Rioplatense Spanish
Yo me comí el cuento de tu gran visión, che
De cambiar el mundo desde esta oficina
Me puse el equipo, transpiré la cancha
Y en cada victoria... yo era la primera fila.
Verse 2
The bassline becomes more prominent. The tone of the voice gets more cynical.
Pero tras los bonus y las palmadas falsas
Había un olor rancio, un perfume barato
Vi tu mediocridad vestida de monarca
Y cómo mentías en cada puto dato.
Chorus
The song explodes. The guitars get bigger, and subtle synth pads fill the space. The vocals are strong and liberating.
Así que quedate con tu reino de cartón
Con tus giles que aplauden por pura obligación
Yo me llevo el respeto, la frente bien alta
¡Avisale al directorio que este león se planta!
¡El león se fue de la carpa!
Verse 3
The driving rhythm continues, relentless and danceable.
Vos filtrás los mails que no te dan la talla
Le mentís al de arriba, sos un simple careta
Te creés un estratega y sos pura pantalla
Gastando la guita en baños y en merca.
Chorus
The chorus hits even harder, with more energy and backing vocals.
Así que quedate con tu reino de cartón
Con tus giles que aplauden por pura obligación
Yo me llevo el respeto, la frente bien alta
¡Avisale al directorio que este león se planta!
¡El león se fue de la carpa!
Bridge
The music breaks down slightly. The synth arpeggio and a simple beat remain. The sniff sample enters, rhythmic and unsettling: sniff... sniff... sniff...
Vocals are a low, direct, acidic whisper
Y lo que más te duele, rey payaso, no es que me vaya...
Es que hasta tus chupa-medias, en el fondo, sabían la posta.
Te temblaba el pulso cuando yo entraba a la batalla...
Porque mi sombra te mostraba... lo poco que te costás.
Outro
The music explodes back into the full chorus groove for an instrumental outro. The lead guitar plays a triumphant, melodic solo over the cuarteto rhythm.
¡Se fue, se fue, el león se fue!
The song ends abruptly on a final, sharp synth chord and drum hit.