This is a ghost’s final plea — not to be saved, but to be remembered. She’s already gone, or almost. Her breath has stopped, but her love hasn’t. Drifting between this world and the next, she calls out for the one who once promised, “I’ll never leave.” But he's gone — silent, unreachable. Still, she waits.

She doesn’t fear death. She fears being forgotten. Every question she asks — “Can you still hear me?” “Do you still remember?” — comes from a place of haunting, helpless devotion. Heaven may be too far, hell too cruel, but if he’s there, she will go. Her stubbornness is not anger — it’s love that refused to die with her body. She isn’t asking for resurrection. She’s asking for one last chance… to be led home by the one she still calls her own. Even if it takes an eternity.

Lyrcis:

啊~ 啊~

我还在这里吗……还是早已离开？

我望着自己 躺在床上

呼吸已停 没人惊慌

身体冰冷 却听得见窗

风说他还没还我愿望

这不是梦 也不是幻象

灵魂离身 没有重量

有人在叫我 却听不清方向

走也不是 留也心慌

请带我走 别让我飘荡

他说的天堂 会不会太远太烫

你答应过我 不忘

可如今我喊你 你听得见吗？

请带我走 谁来指引方向

他若在地狱 我也愿下凡去闯

每滴回忆 都是我的信仰

你若背弃 我就永不投降

回音里藏着 我们的夜

你说一生一世 不会谢

如今我飞过 万千层雪

也不见你的脸在夜的边界

走过黄昏 问过神像

他们说你 没留下方向

你曾说“等我” 像誓言发光

却没等到你亲手解我忧伤

请带我走 别让我空盼

他说的承诺 会不会已化作烟散

你答应过我 会看

如今我哭了 你会心软吗？

请带我走 别让我孤单

你若忘了我 我会化成夜的残

一遍遍走过 旧日花园

谁在月下 等我万年？

“你还记得我们许过的愿吗？”

“你说过…永远不走。”

请带我走 或让我沉眠

你若忘了誓言 我也不想再现

在天堂还是地狱边

我愿找你 直到尽头无言

你在哪里……还记得我吗？

啊~ 啊~

English Translation:

Ah… Ah…

Am I still here… or have I already gone?

I look at myself lying in bed

Breath has stopped, yet no one panics

My body is cold, but I still hear the window

The wind says it hasn’t returned my wish yet

This isn’t a dream, nor a hallucination

My soul has left — weightless and drifting

Someone’s calling me, but I can’t hear the direction

To leave feels wrong… to stay feels lost

Please take me away — don’t let me float alone

The heaven he promised… is it too far or too hot?

You once said you’d never forget

But now I call your name — can you still hear it?

Please take me away — who will show me the way?

If he’s in hell, I’ll still go down and fight

Every drop of memory is my faith

If you betray it, I will never surrender

In the echoes hides our old nights

You said “forever” — it glowed like light

Now I’ve flown past a thousand layers of snow

But your face no longer waits at the edge of night

I walked through dusk, asked every god

They said you left… and gave no path

You once said “wait for me” — like a vow burning bright

But you never came to take away my sorrow

Please take me away — don’t leave me waiting

The promises he spoke… have they all turned to smoke?

You swore you’d still look for me

Now that I cry — will your heart feel anything?

Please take me away — don’t let me be alone

If you’ve forgotten me, I’ll become the night’s remains

I’ll walk again and again through the garden of before

Who waits under the moon for me ten thousand years more?

“Do you still remember the wishes we made?”

“You once said… you’d never leave.”

Please take me away — or let me sleep forever

If you’ve forgotten our vow, then I won’t return again

Whether at heaven’s edge or hell’s flame

I’ll search for you — until the silence consumes everything

Where are you… do you still remember me?

Ah… Ah…