Just listen closely for a moment The night is silent, as if the world has stopped Outside the window, white snow is falling down The way it piles up without a sound It resembles you so much

The cold cracks within my heart Your warmth covers them, soft and cozy

Love seems to come like the sound of snow Settling down quietly, so no one knows Before I knew it, coloring the whole world white Just like that snow, you are piling up inside me

I remember your gentle breath Blowing warmth onto my freezing hands My winter, which was unusually cold Met you, and now it’s as warm as spring

What melts a frozen heart Is not grand words, but your soft, small gaze

Love seems to come like the sound of snow Settling down quietly, so no one knows Before I knew it, coloring the whole world white Just like that snow, you are piling up inside me

Even if this snow melts and disappears Our love will remain, clear and bright On this white snowy path with no footprints yet Let’s carve the steps we will walk together

Love seems to come like the sound of snow (Just like that) Settling down quietly, so no one knows Before I knew it, coloring the whole world white Just like that snow, you are piling up inside me

Can you hear it... my heart...

-----------------------------------

가만히 귀를 기울여봐

세상이 멈춘 듯 고요해진 밤

창밖에 하얀 눈이 내려와

소리 없이 쌓이는 그 모습이

꼭 너를 닮았어

차가웠던 내 맘의 빈틈을

포근하게 덮어주는 너의 온도

사랑은 눈소리처럼 오나 봐

아무도 모르게 조용히 내려앉아

어느새 온 세상을 하얗게 물들이는

저 눈처럼 내 안에 네가 쌓여가

시린 손을 호호 불어주던

너의 다정한 입김이 생각나

유난히 추웠던 나의 겨울이

너를 만나고 봄처럼 따뜻해

얼어붙은 마음을 녹이는 건

거창한 말이 아닌 너의 작은 눈빛

사랑은 눈소리처럼 오나 봐

아무도 모르게 조용히 내려앉아

어느새 온 세상을 하얗게 물들이는

저 눈처럼 내 안에 네가 쌓여가

이 눈이 녹아 사라진다 해도

우리 사랑은 선명히 남을 거야

발자국 하나 없던 하얀 눈길 위에

우리가 함께 걸어갈 발자국을 새겨

사랑은 눈소리처럼 오나 봐 (그렇게 오나 봐)

아무도 모르게 조용히 내려앉아

어느새 온 세상을 하얗게 물들이는

저 눈처럼 내 안에 네가 쌓여가

들리니... 내 마음이...